City and Colour — The Lonely Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lonely Life" van City and Colour.
Songteksten
What if I did not love you?
Where would that leave me Would I wander through the avenues
Under a pall of misery
Would I be face down in the gutter
With cheap whiskey on my breath
The lonely life of a writer
Whose words could not pay his debts
Singin' please don’t, please don’t pass me by
I am alive, oh can’t you see?
That I’ve been blinded completely
Please don’t, please don’t pass me by
I am alive, oh can’t you see?
That I am pleading for your mercy
What if we became strangers?
Would you notice my face in a crowd?
And you could you hear the sorrow in my voice?
Helplessly crying your name out loud
Would I be searching for a savior?
Burned and burning with regret
The lonely life of a writer
Only if one last desperate request
Singin' please don’t, please don’t pass me by
I am alive, oh can’t you see?
That I’ve been blinded completely
Please don’t, please don’t pass me by
I am alive, oh can’t you see?
That I am pleading for your mercy
I’ve been on the lam
Being hunted, somethin' fierce
They say time and tide, it waits for no man
But I was just hopin'
These storm filled skies would clear
Please don’t, please don’t pass me by Please don’t, please don’t pass me by Please don’t, please don’t pass me by
I am alive, oh can’t you see?
That I am pleading for your mercy
Songtekstvertaling
Wat als ik niet van je hield?
Waar zou dat me verlaten zou ik dwalen door de wegen
Onder een hoop ellende.
Zou ik met mijn gezicht in de goot liggen
Met goedkope whisky op mijn adem.
Het eenzame leven van een schrijver
Wiens woorden zijn schulden niet konden betalen
Zing alsjeblieft niet, geef me alsjeblieft niet door.
Ik leef nog, zie je dat niet?
Dat ik volledig verblind ben.
Alsjeblieft, laat me niet door.
Ik leef nog, zie je dat niet?
Dat ik smeek om uw genade.
Wat als we vreemden werden?
Zou je mijn gezicht zien in een menigte?
En je kon het verdriet in mijn stem horen?
Hulpeloos je naam roepen
Zou ik op zoek zijn naar een redder?
Verbrand en verbrand met spijt
Het eenzame leven van een schrijver
Alleen als een laatste wanhopige verzoek
Zing alsjeblieft niet, geef me alsjeblieft niet door.
Ik leef nog, zie je dat niet?
Dat ik volledig verblind ben.
Alsjeblieft, laat me niet door.
Ik leef nog, zie je dat niet?
Dat ik smeek om uw genade.
Ik ben op de vlucht geweest.
Opgejaagd worden, iets woest
Ze zeggen tijd en tij, het wacht op niemand.
Maar ik hoopte alleen maar
Deze storm vulde lucht zou verdwijnen
Laat me alsjeblieft niet door.
Ik leef nog, zie je dat niet?
Dat ik smeek om uw genade.