City and Colour — Constant Knot songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Constant Knot" van City and Colour.

Songteksten

How much would you bet
That if I tried hard enough
I would spontaneously combust
I wish I could disappear
and run away from all of my fears
I think I’m coming undone
So stay the night
I promise that I won’t bite
'Cause without you there
I don’t think I could close my eyes
How do I end up this way
A constant knot in my gut
Tied with uncertainty and with lust
A classic case I suppose
A haunted man who can’t out run his ghosts
They’re in my skin and my bones
So stay the night
I promise that I won’t bite
'Cause without you there
I don’t think I could close my eyes
And now I sing…

Songtekstvertaling

Hoeveel wil je inzetten?
Dat als ik hard genoeg probeerde
Ik zou spontaan ontbranden.
Ik wou dat ik kon verdwijnen.
en wegrennen van al mijn angsten
Ik denk dat ik los Kom.
Dus Blijf vannacht hier.
Ik beloof dat ik niet bijt.
Want zonder jou daar
Ik denk niet dat ik mijn ogen kan sluiten.
Hoe kom ik zo terecht?
Een constante knoop in mijn buik
Verbonden met onzekerheid en lust
Een klassiek geval, denk ik.
Een gekwelde man die zijn geesten niet kan ontvluchten.
Ze zitten in mijn huid en botten.
Dus Blijf vannacht hier.
Ik beloof dat ik niet bijt.
Want zonder jou daar
Ik denk niet dat ik mijn ogen kan sluiten.
En nu zing ik…