City and Colour — Confessions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Confessions" van City and Colour.
Songteksten
I’ve been up for days,
Trying to find a way to write this confession down
Seems every line I write’s a miss,
At least this I’ll admit
For what I’ve done, I am not proud
But there’s no need to pretend, no need for innocence
I’ve got to be honest now
My verdict has come in,
It says I’m guilty for my sins this time.
I thought I could escape,
But then I finally felt the weight,
Of my crimes.
It’s passion, it’s not love,
Infatuation never ends up right.
At least I won’t be alone tonight.
'Cuz I don’t want to be alone tonight.
The prosecution rests,
With convincing evidence.
It seems I’ve been deceived.
So now I stand alone and wait for the first stone,
To be cast upon me.
My verdict has come in,
It says I’m guilty for my sins this time.
I thought I could escape,
But then I finally felt the weight
Of my crimes.
It’s passion, it’s not love,
Infatuation never ends up right.
At least I won’t be alone tonight.
At least I won’t be alone tonight.
'Cuz I don’t want to be alone tonight.
Songtekstvertaling
Ik ben al dagen wakker.,
Ik probeer een manier te vinden om deze bekentenis op te schrijven.
Elke regel die ik schrijf is een misser.,
Dat geef ik toe.
Voor wat ik gedaan heb, ben ik niet trots.
Maar je hoeft niet te doen alsof, je hoeft niet onschuldig te zijn.
Ik moet nu eerlijk zijn.
Mijn oordeel is binnen.,
Er staat dat ik schuldig ben voor mijn zonden deze keer.
Ik dacht dat ik kon ontsnappen.,
Maar toen voelde ik eindelijk het gewicht,
Van mijn misdaden.
Het is Passie, het is geen liefde. ,
Verliefdheid eindigt nooit goed.
Ik ben tenminste niet alleen vanavond.
Want Ik wil vanavond niet alleen zijn.
De aanklager rust.,
Met overtuigend bewijs.
Het lijkt erop dat ik bedrogen ben.
Dus nu sta ik alleen en wacht op de eerste steen,
Om op mij geworpen te worden.
Mijn oordeel is binnen.,
Er staat dat ik schuldig ben voor mijn zonden deze keer.
Ik dacht dat ik kon ontsnappen.,
Maar toen voelde ik eindelijk het gewicht
Van mijn misdaden.
Het is Passie, het is geen liefde. ,
Verliefdheid eindigt nooit goed.
Ik ben tenminste niet alleen vanavond.
Ik ben tenminste niet alleen vanavond.
Want Ik wil vanavond niet alleen zijn.