City and Colour — Against The Grain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Against The Grain" van City and Colour.
Songteksten
You need not to climb mountaintops,
You need not to cross the sea,
You need not to find a cure for everything that makes you weak.
You need not to reach for the stars when life becomes so dark,
And when the wind does blow against the grain,
You must follow your heart,
You must follow your heart.
When all your friends have come and gone,
And the sun no longer shines,
And the happiness for which you long is washed away like an ocean’s tide,
When all the hard times outweigh the good,
And all your words are misunderstood,
When the day seems lost from the start
You must follow your heart,
You must follow your heart.
If you feel you’ve paid the price,
And your wounds should cease to heal
And everything you love in life spins like a winding wheel.
If you should wake to find you’re abandoned,
And the road you’ve traveled leads to a dead-end
When death creeps in to play it’s part,
You must follow your heart,
You must follow your heart.
Songtekstvertaling
Je hoeft geen bergtoppen te beklimmen,
Je hoeft de zee niet over te steken.,
Je hoeft geen geneesmiddel te vinden voor alles wat je zwak maakt.
Je hoeft niet naar de sterren te reiken als het leven zo donker wordt.,
En wanneer de wind tegen de graankorrel waait,
Je moet je hart volgen.,
Je moet je hart volgen.
Als al je vrienden zijn gekomen en gegaan,
En de zon schijnt niet meer,
En het geluk waar je naar verlangt wordt weggespoeld als het getij van de oceaan,
Als alle moeilijke tijden zwaarder wegen dan het goede.,
En al je woorden worden verkeerd begrepen.,
Wanneer de dag verloren lijkt van het begin
Je moet je hart volgen.,
Je moet je hart volgen.
Als je denkt dat je de prijs hebt betaald,
En je wonden moeten ophouden te genezen.
En alles waar je van houdt in het leven draait als een draaiend wiel.
Als je wakker wordt en ontdekt dat je verlaten bent,
En de weg die je hebt afgelegd leidt naar een doodlopende weg.
Als de dood naar binnen kruipt om te spelen is het een rol,
Je moet je hart volgen.,
Je moet je hart volgen.