Citizens! — Monster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monster" van Citizens!.
Songteksten
Come on, come on it’s not too late
I’ll be a friend in this deathly place
I will hold your hand, I will shield your eyes
I will take the blame when you realize
Man has made a monster out of us
I’ve seen in your eyes it’s obvious
The more we look around, the more we see
That it’s really made a monster out of me
If you are lost, if you are out
Of this frightened mind i will lead you home
Through the maze of the night
Come on, come on don’t hesitate
I will be your friend in this heavenly place
Man has made a monster out of us
I’ve seen in your eyes it’s obvious
The more we look around, the more we see
That it’s really made a monster out of me
I look into your eyes, it’s obvious
Man has made a monster
Man has made a monster
Man has made a monster out of us
Man has made a monster out of us
I’ve seen in your eyes it’s obvious
The more you look around you know it’s true
That it’s really made a monster out of you
Songtekstvertaling
Kom op, het is nog niet te laat.
Ik zal een vriend zijn in deze dodelijke plaats.
Ik zal je hand vasthouden, Ik zal je ogen beschermen.
Ik zal de schuld op me nemen als je je realiseert
De mens heeft een monster van ons gemaakt.
Ik heb in je ogen gezien dat het duidelijk is.
Hoe meer we rondkijken, hoe meer we zien
Dat het echt een monster van me gemaakt heeft.
Als u verdwaald bent, als u uit
Van deze bange geest zal ik je naar huis leiden
Door het doolhof van de nacht
Kom op, Kom op, Aarzel niet.
Ik zal je vriend zijn op deze hemelse plek.
De mens heeft een monster van ons gemaakt.
Ik heb in je ogen gezien dat het duidelijk is.
Hoe meer we rondkijken, hoe meer we zien
Dat het echt een monster van me gemaakt heeft.
Ik kijk in je ogen, het is duidelijk
De mens heeft een monster gemaakt.
De mens heeft een monster gemaakt.
De mens heeft een monster van ons gemaakt.
De mens heeft een monster van ons gemaakt.
Ik heb in je ogen gezien dat het duidelijk is.
Hoe meer je om je heen kijkt, hoe meer je weet dat het waar is.
Dat het echt een monster van je gemaakt heeft.