Citizen — Weave Me (Into Yr Sin) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weave Me (Into Yr Sin)" van Citizen.
Songteksten
I am coming clean with myself
I’m peeling off a film of a former me and you can tell
I wish you could see me now
I am fluorescent and new
Faces in the fixtures are screaming at me once again
Fabric fills the holes in their heads
See where it gets me in the end
Stay for a minute and listen
Bandaging… So bittersweet
Your spirit glows, yet you don’t know
Suit yourself fittingly
The haze surrounds only us Give the time to come to the mud
Weave me into your sin
I am strong and well-founded but you just don’t like to admit it Let your thoughts subside
For every moment living in spite, I’m forever in debt
Colored vision flooding my eyes
Open your being to mine
Leave the past behind
Softening… So bittersweet
I’m holding on, yet no one knows
Suit yourself fittingly
The dust will swallow us whole
I am coming clean with myself
My darling, my darling
Now that I’ve shed my skin, you can tell I’m brighter than ever
The flood has washed my bitter design
Polished in every way
I am coming clean into love
I’ll die if you let me I am coming clean with myself
My darling, my darling
Now that I’ve seen the world through your eyes, I’m brighter than ever before
Bandaging all of me Selfish me… So bittersweet
A suspicious love for the sake of us Suit yourself fittingly
My arms are opened up Suit yourself fittingly
The haze surrounds only us
Songtekstvertaling
Ik ben eerlijk tegen mezelf.
Ik ben een film aan het afschilderen van een voormalige ik en je kunt zien
Ik wou dat je me nu kon zien.
Ik ben fluorescerend en nieuw
Gezichten in de armaturen schreeuwen weer tegen me.
Stof vult de gaten in hun hoofd
Kijk waar het me uiteindelijk brengt.
Blijf even en luister.
Verbandmiddel ... zo Bitterzoet
Je geest gloeit, maar je weet het niet.
Zoals je wilt.
Alleen wij hebben de tijd om naar de modder te gaan.
Weef me in je zonde
Ik ben sterk en gefundeerd, maar je wilt niet toegeven dat je gedachten afnemen.
Voor elk moment dat ik in wrok leef, heb ik voor altijd schulden.
Gekleurde visie overspoelt mijn ogen
Open jouw wezen voor de mijne.
Laat het verleden achter je.
Zacht ... zo Bitterzoet
Ik hou vol, maar niemand weet het.
Zoals je wilt.
Het stof zal ons helemaal verzwelgen.
Ik ben eerlijk tegen mezelf.
Mijn liefste, mijn liefste
Nu ik mijn huid kwijt ben, kun je zien dat ik helderder ben dan ooit.
De vloed heeft mijn bittere ontwerp gewassen.
Op elke manier gepolijst
Ik word verliefd.
Ik zal sterven als je me laat gaan Ik zal eerlijk zijn met mezelf
Mijn liefste, mijn liefste
Nu ik de wereld door jouw ogen heb gezien, ben ik helderder dan ooit tevoren.
Al mijn egoïstische Ik verbinden... zo Bitterzoet
Een verdachte liefde ter wille van ons zoals je wilt
M ' n armen zijn open.
De nevel omringt alleen ons.