Citizen — Numb Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Numb Yourself" van Citizen.
Songteksten
Mourn to cut through
I found your merit in a furrow nearby
Mourn to save you, your own beholder
These walls are built so you can confide
They’re painted handsomely so you abide
This glass is colored black so close your eyes
Numb yourself and you will stay inside
Benign, blame yourself
A feeble rodent can only withstand so much
Knives point at me when you are guilty
Pay it forward until you are free
Nothing else is worth it, only me Settle your wounds
Fill your cup with something new
Settle your wounds
Strip yourself from what you knew
I’ve placed the boards across your windows
I’ve nailed your hands so you can kiss the floor
A blanket suffocates the things you know
Numb yourself, like you did before
Songtekstvertaling
Rouwen om door te snijden
Ik vond je verdienste in een furrow in de buurt.
Rouw om je te redden, je eigen toeschouwer.
Deze muren zijn gebouwd zodat je kunt vertrouwen
Ze zijn mooi geschilderd zodat je blijft
Dit glas is zwart, dus doe je ogen dicht.
Verdoof jezelf en je blijft binnen.
Goedaardig, geef jezelf de schuld
Een zwak knaagdier kan maar zoveel aan.
Messen wijzen naar me als je schuldig bent.
Betaal het vooruit tot je vrij bent.
Niets anders is het waard, alleen Ik zal je wonden helen.
Vul je beker met iets nieuws.
Zorg dat je wonden helen.
Verwijder jezelf van wat je wist.
Ik heb de planken over je ramen geplaatst.
Ik heb je handen vastgespijkerd zodat je de vloer kunt kussen.
Een deken verstikt de dingen die je weet.
Verdoof jezelf, zoals je eerder deed.