Citizen Cope — Mistaken I.D. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mistaken I.D." van Citizen Cope.
Songteksten
There’s this lady around my way
Who sees me like every other day
Who swears and screams a name
She says «Randy where you been?
I remember you were my best friend
Me and you was in it till the end
You was like a son to me back then
You were the son that I never had
I’ve been huntin' you down man
I’ll let you know about my foolproof plan
We can get a crew like we once had
And run from town to town
We’ll never ever be found
Say Randy how’s that sound?
When I was down
You were always around, I’m so glad
That I finally found you»
Mistaken me It seems like you’ve mistaken me See you’ve mistaken me It seems like you’ve mistaken me, taken me Say lady if I seem a way
If my enthusiasm ain’t the same
It’s just that Randy ain’t my name
But I tell you this most every day
There’s nothing I can say
To change the way
You’re feeling about me Try but you refuse to hear
Even when I’m walking with my lady
You say «How you doing baby
I like your new girlfriend
You’ve always attracted them princesses»
I wish I could pretend
I pray you find your friend
And all she said in the end
Is «Randy where you been?»
Songtekstvertaling
Er loopt een dame rond.
Die me om de dag ziet.
Die zweert en schreeuwt een naam
Ze zegt: "Randy, Waar ben je geweest?
Ik weet nog dat je mijn beste vriend was.
Jij en ik zaten er tot het einde in.
Je was toen als een zoon voor me.
Jij was de zoon die ik nooit had.
Ik heb je gezocht, man.
Ik laat je weten over mijn waterdicht plan.
We kunnen een bemanning krijgen zoals we ooit hadden.
En ren van stad naar stad.
We zullen nooit gevonden worden.
Hoe klinkt dat?
Toen ik beneden was
Ik ben zo blij dat je er altijd was.
Dat ik je eindelijk gevonden heb.»
U vergist zich. u vergist zich. u vergist zich. u vergist zich.
Als mijn enthousiasme niet hetzelfde is
Het is gewoon dat Randy niet mijn naam is.
Maar ik vertel je dit bijna elke dag
Er is niets wat ik kan zeggen.
Om de weg te veranderen
Je voelt iets voor me, probeer het maar je weigert het te horen.
Zelfs als ik met mijn dame wandel
Je zegt " Hoe gaat het schatje
Ik vind je nieuwe vriendin leuk.
Je hebt die prinsessen altijd aangetrokken.»
Ik wou dat ik kon doen alsof
Ik bid dat je je vriend vindt.
En alles wat ze zei op het einde
Is Randy waar je geweest bent?»