Citizen Cope — 200,000 (in counterfeit 50 dollar bills) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "200,000 (in counterfeit 50 dollar bills)" van Citizen Cope.
Songteksten
One day he’s a Greek
One day he’s Italian
He’s 42 years old
He’s George from Baltimore
He’s a hustler
Making money on the street every day
What he does with his dough
Is a mystery
It’s a shame Petey Reds thinks he’s gamblin'
Everybody knows George is gettin' high
But he’ll swear on his mother’s grave
That he spends all his dough
On the horses at the Pimlico
Hit 'em for 700 last night
Now he’s got his hand out
Somethin' ain’t right
You can call it profit
You can call it lost
If he gets that train back to Baltimore
200,000 in counterfeit 50 dollar bills
George can turn a ten to a grand real quick
To spend on his medicine
He ain’t gettin' sick
His doc’s gotta Benz
A white girlfriend
Now the state’s gotta Benz
The country’s got a Benz 'cause
(she was working for him)
She could turn the lights out
Over at the White House
Still George has got to get his
Looking for a pocket for his 50 dollar bills
Looking for a thruway to his thrills
On the train ride back to Baltimore
Songtekstvertaling
Op een dag is hij een Griek.
Op een dag is hij Italiaans.
Hij is 42 jaar oud.
Hij is George Uit Baltimore.
Hij is een oplichter.
Elke dag geld verdienen op straat
Wat hij met zijn poen doet
Is een mysterie
Het is jammer dat Petey Roods denkt dat hij aan het spelen is.
Iedereen weet dat George high wordt.
Maar hij zal zweren op het graf van zijn moeder.
Dat hij al zijn geld uitgeeft
Op de paarden bij de Pimlico
Ik heb ze gisteravond 700 keer geraakt.
Nu heeft hij zijn hand uitgestoken.
Er klopt iets niet.
Je kunt het winst noemen.
Je kunt het verloren noemen.
Als hij die trein terug krijgt naar Baltimore
200.000 in valse biljetten van 50 dollar
George kan snel een tien tot een duizend maken.
Om aan zijn medicijnen te besteden.
Hij wordt niet ziek.
Zijn dokter moet naar Benz.
Een blanke vriendin.
Nu moet de staat naar Benz.
Het land heeft een Benz omdat
ze werkte voor hem.)
Ze kan het licht uitdoen.
In het Witte Huis.
Toch moet George zijn
Op zoek naar een zak voor zijn 50 dollar biljetten
Op zoek naar een doorgang naar zijn sensatie
Met de trein terug naar Baltimore