Cisco — Funerale per sigaro e banda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funerale per sigaro e banda" van Cisco.
Songteksten
E' l’undici ottobre mezza mattina Sant’Alessandro
Il vento fresco e le nubi sparse sulla bassa a Correggio
La gente si sta incontrando e si ritrova sul sagrato del duomo
Qualcuno in ritardo si affretta sotto i portici del borgo
C'è la cassa e un dolore immenso e niente più niente da dire
C'è chi piange e chi bestemmia ma le lacrime non vogliono finire
Fanculo alla strada al guardrail alle macchine e al mondo
Alla puzza di sigaro che ancora resta sospesa tutta intorno
Ciao belin, addio belin il tempo si è fermato stavolta
Ciao belin, addio belin un saluto e tutto il resto non conta
Tromboni trombe la fila avanza al funerale per sigaro e banda
Ci sono scout, boyscout, musicisti, osti, fotografi e partigiani
I vecchi seri le bandiere rosse e il cappello stretto in mano
Qualcuno ha la maglia verde col trifoglio ricamato su
Qualcuno ti saluta con la sciarpa rossa e blu
Ciao belin, addio belin un saluto e tutto il resto non conta
Ciao belin, addio belin il tempo si è fermato stavolta
Ciao belin, addio belin è sempre la solita storia
Tromboni trombe la fila avanza al funerale per sigaro e banda
Farewell farewell, funerale per sigaro e banda
Farewell farewell, funerale per sigaro e banda
Farewell farewell, funerale per sigaro e banda
«Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen, and down the mountain side
The summer’s gone, and all the flowers are dying
'tis you must go and I must bide.»
Farewell farewell, funerale per sigaro e banda
Farewell farewell, funerale per sigaro e banda
(Grazie a Kiary8 per questo testo)
Songtekstvertaling
Het is de elfde oktober half ochtend St. Alexander
De frisse wind en de wolken verspreid over de lagere Correggio
Mensen ontmoeten elkaar op het kerkhof van de duomo.
Iemand komt te laat onder de porches van het dorp.
Er is de krat en een immense pijn en niets meer te zeggen
Er zijn mensen die huilen en zij die godslasteren maar de tranen willen niet eindigen
Fuck de weg naar de vangrail naar de auto ' s en de wereld
De geur van sigaar hangt nog steeds rond
Hallo belin, vaarwel belin tijd is gestopt deze keer
Hallo belin, vaarwel belin een groet en al het andere telt niet
Trombones trompetten de lijn gaat door naar de begrafenis van sigaar en band
Er zijn scouts, boyscouts, muzikanten, gastheren, fotografen en partizanen
De oude serieuze rode vlaggen en de strakke hoed in de hand
Heeft iemand het groene shirt met klaver geborduurd op
Iemand groet je met de rode en blauwe sjaal.
Hallo belin, vaarwel belin een groet en al het andere telt niet
Hallo belin, vaarwel belin tijd is gestopt deze keer
Hallo belin, tot ziens belin is altijd het gebruikelijke verhaal
Trombones trompetten de lijn gaat door naar de begrafenis van sigaar en band
Vaarwel vaarwel, begrafenis voor sigaar en band
Vaarwel vaarwel, begrafenis voor sigaar en band
Vaarwel vaarwel, begrafenis voor sigaar en band
"Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling
Van glen naar glen, en van de bergzijde
De zomer is voorbij en alle bloemen gaan dood.
je moet gaan en ik moet wachten.»
Vaarwel vaarwel, begrafenis voor sigaar en band
Vaarwel vaarwel, begrafenis voor sigaar en band
(Dank aan Kiary8 voor deze tekst)