Cisco Houston — Zabra Dun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zabra Dun" van Cisco Houston.
Songteksten
We were camped on the bend
at the head of the cimmarron,
when along come a stranger,
and he stopped to argue some,
well, he looked so very foolish
we began to look around,
we thought he was a greenhorn,
just escaped from town.
He said he’d lost his job
upon the sante fe,
and was going cross the prairie
to strike the 7d,
he didn’t say how come it,
some trouble with the boss,
and asked if he could borrow
a fat, saddle horse.
This tickled all the boys to death,
they laughed right up their sleeves,
oh, we will lend you a fine horse,
as fresh as fat as you please,
then shorty grabbed the lariat,
and he roped the zebra dun,
and he gave him to the stranger,
and waited for the fun.
Now old dunny was an outlaw,
he had grown so very wild,
well he could paw the moon down,
boys he could jump a mile,
old dunny stood right still,
as if he didn’t know,
until he was saddle
and a-ready for the go.
When the stranger hit the saddle,
well old dunny quit the earth,
he traveled right straight upwards
for all that he was worth,
a bucking and a squealing,
and a having wall-eyed fits,
his hind feet perpendicular,
his front feet in the bits.
We could see the tops of the mountains
under dunny’s every jump,
the stranger he was growed there,
like the camel’s hump,
the stranger sat upon him,
and he curled his black mustache,
just like a summer boarder
who was waiting for his hash.
Well, he thumped him in the shoulders
and he spurred him when he whirled,
he hollered to the punchers,
«i'm the wolf of the world,»
and when he had dismounted
once more upon the ground,
we knew he was a thoroughbred
and not a gent from town.
Now the boss who was a standing around,
a watching of the show,
he walked up to the stranger,
and he said he needn’t go,
if you can handle a lariat
like you rode the zebra dun,
you’re the man that i’ve been looking
for since the year of one.
Well, there’s one thing, and a sure thing,
i’ve learned since i’ve been born,
that every educated feller
ain’t a plumb greenhorn.
Songtekstvertaling
We kampeerden in de bocht.
aan het hoofd van de cimmarron,
wanneer komt er een vreemdeling,
en hij stopte om wat ruzie te maken.,
hij zag er zo dom uit.
we begonnen rond te kijken.,
we dachten dat hij een groentje was.,
net ontsnapt uit de stad.
Hij zei dat hij zijn baan kwijt was.
op de sante fe,
en ging over de prairie
om de 7d te raken,
hij zei niet waarom.,
problemen met de baas.,
en vroeg of hij kon lenen
een dik zadel paard.
Dit kietelde alle jongens dood.,
ze lachten recht in hun mouwen,
we zullen je een mooi paard lenen.,
zo vers als je wilt.,
toen greep shorty het lariat,
en hij bond de zebra dun,
en hij gaf hem aan de vreemdeling,
en wachtte op de lol.
Nu was dunny een bandiet.,
hij was zo wild geworden.,
hij kon de maan naar beneden wrijven.,
jongens, hij kan een mijl springen.,
de oude dunny stond stil.,
alsof hij dat niet wist.,
tot hij in het zadel zat.
en klaar voor de start.
Toen de vreemdeling het zadel raakte,
nou, oude dunny heeft de aarde verlaten.,
hij reisde recht omhoog.
voor alles wat hij waard was,
a bucking and a screaling,
en een behaarde stuiptrekkingen.,
zijn achterpoten loodrecht,
zijn voorpoten in de bits.
We konden de toppen van de bergen zien.
onder dunny ' s elke sprong,
de vreemdeling die hij daar groeide.,
zoals de kameelneuker,
de vreemdeling zat op hem.,
en hij krulde zijn zwarte snor.,
net als een zomerboarder.
die op zijn hasj wachtte.
Hij sloeg hem in z ' n schouders.
en hij spoorde hem aan toen hij draaide.,
hij schreeuwde naar de punchers.,
"ik ben de wolf van de wereld,»
en toen hij was afgedwaald
nog een keer op de grond,
we wisten dat hij een volbloed was.
en geen heer uit de stad.
Nu de baas die een staand was,
een blik op de show,
hij liep naar de vreemdeling,
en hij zei dat hij niet hoefde te gaan.,
als je een lariat aankunt
zoals je reed op de zebra dun,
jij bent de man die ik zocht.
voor sinds het jaar van één.
Nou, er is een ding, en een zeker ding,
ik heb geleerd sinds ik geboren ben.,
dat elke opgeleide kerel
het is geen groentje.