Cisco Houston — Pat Works on the Railroad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pat Works on the Railroad" van Cisco Houston.
Songteksten
In eighteen hundred and forty one
they put me corduroy britches on
they put me corduroy britches on
to work upon the railway.
chorus:
filli-me-oo-ree-aye-ree-ay
filli-me-oo-ree-aye-ree-ay
filli-me-oo-ree-aye-ree-ay
to work upon the railway.
Now in eighteen hundred and forty-two
i left the old world for the new
bad cess to the luck that brought me through
to work upon the railway.
chorus:
Well, it’s pat do this and pat do that,
without a stocking or cravat
and nothing for an old straw hat
while working on the railway.
chorus:
Now in eighteen hundred and forty-three,
twas then i met sweet biddy mcgee.
ah, an elegant wife she’s been to me,
while working on the railway.
chorus:
Now in eighteen hundred and forty-seven
sweet biddie mcgee she went to heaven
if she left one child she left eleven
to work upon the railway.
chorus:
Now in eighteen hundred and forty-eight
i learned to drink me whiskey straight
it’s an elegant drink that can’t be beat
for working on the railway.
chorus (twice)
Songtekstvertaling
In 1841
ze hebben me een ribfluweel aangedaan.
ze hebben me een ribfluweel aangedaan.
om aan de spoorweg te werken.
Chorus:
filli-me-oo-ree-aye-ree-ay
filli-me-oo-ree-aye-ree-ay
filli-me-oo-ree-aye-ree-ay
om aan de spoorweg te werken.
Nu over 1842
ik verliet de oude wereld voor de nieuwe
slecht voor het geluk dat me door
om aan de spoorweg te werken.
Chorus:
Nou, het is pat doe dit en pat doe dat.,
zonder kous of kravat
en niets voor een oude strohoed.
tijdens het werken aan de spoorweg.
Chorus:
Nu in 1843,
toen ontmoette ik lieve Biddy mcgee.
een elegante vrouw. ze is bij me geweest.,
tijdens het werken aan de spoorweg.
Chorus:
Nu over 1847
lieve biddie mcgee. ze ging naar de hemel.
als ze één kind achterliet, verliet ze elf.
om aan de spoorweg te werken.
Chorus:
Nu 1848.
ik heb geleerd om whisky te drinken.
het is een elegante drank die niet te verslaan is.
voor het werken aan de spoorweg.
refrein (twee keer)