Cisco Houston — Great July Jones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Great July Jones" van Cisco Houston.
Songteksten
He came to town and he looked around,
and he said, «this is for me.»
he had a pack on his big strong back,
he was tall as a redwood tree.
well the girls passed by and he winked his eye;
he said, «i'm july jones,
i’m the man for you, i’m six foot two,
all muscle, meat and bones.»
great july jones, well great july jones.
he’s got a way they can’t resist,
he kisses the girls and they stay kissed.
great july jones.
Well he took his pack from his great strong back,
and he said «you lucky girls.
i’m here to stay for a year and a day,
and i won’t be shooting squirrels.
so step up now for a howdy-how,
get favors while you can,
it’s dynamite when i hug you tight,
cause i’m a natural man.
Well, he grabbed a girl with a left hand twirl,
she looked so mighty cute.
but she had fight and used her right
and floored him with a beaut.
now you can’t do that to six foot two,
you’re only five foot one,
he jumped a mile but she said with a smile,
«you're a boasting son of a gun.»
She stepped right up like a demitasse cup,
and he looked into her eyes,
his heart went bang and her own heart sang,
they stood there in surprise,
well he scratched his head and he smiled and said,
«now you’re the champ i guess.
and if you’re free will you marry me?»,
and five foot one said, «yes.»
Great july jones!
Songtekstvertaling
Hij kwam naar de stad en keek rond.,
en hij zei: "Dit is voor mij.»
hij had een roedel op zijn grote sterke rug.,
hij was zo groot als een boom.
de meisjes kwamen langs en hij knipoogde met zijn oog.;
hij zei: "Ik ben july jones,
ik ben de man voor jou, Ik ben 1.80 m.,
allemaal spieren, vlees en botten.»
great july jones, well great july jones.
hij heeft een manier die ze niet kunnen weerstaan.,
hij kust de meisjes en ze blijven gekust.
great july jones.
Nou, hij nam zijn roedel van zijn grote sterke rug,
en hij zei: "jullie gelukkige meisjes.
ik ben hier om een jaar en een dag te blijven.,
en Ik zal niet op eekhoorns schieten.
dus kom naar voren voor een howdy-how,
zorg voor gunsten nu het nog kan.,
het is dynamiet als ik je stevig omhels.,
omdat ik een natuurlijke man ben.
Hij greep een meisje met een linkse draai.,
ze zag er zo schattig uit.
maar ze had ruzie en gebruikte haar recht.
en sloeg hem met een schoonheid.
dat kun je niet doen met 1.80 m.,
je bent maar 1 meter 80.,
hij sprong een mijl maar ze zei met een glimlach,
"je bent een opschepper.»
Ze stond op als een demitasse cup.,
en hij keek in haar ogen,
zijn hart ging knallen en haar eigen hart zong,
ze stonden daar in verrassing.,
hij krabde z ' n hoofd en lachte en zei:,
"nu ben jij de kampioen, denk ik.
en als je vrij bent, wil je dan met me trouwen?»,
en 1 meter 80 zei, " ja.»
Grote july jones!