Ciro Sebastianelli — Marta, Marta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marta, Marta" van Ciro Sebastianelli.
Songteksten
Marta portami via —
Dalla liberta' che non e' sempre poesia,
Dalle stelle di stagnola e dalle lenzuola,
Di carta vetrata dell’ultima fata.
Marta portami via —
Dentro la tua pelle ci sto bene sei mia,
Dentro la tua vita fammi posto ti amo,
Non sono invadente ci stiamo.
Marta portami via —
Non lasciarmi al fumo fritto di un osteria,
Alle mie serate di poeta e di baro,
Alle carte stregaste al vino amaro.
Marta…
Non sa di pane la poesia frai denti.
Marta…
Le stelle di stagnola son taglienti.
Marta…
Di tenerezza non si puo morire,
Marta…
Questa e' l’ora di impazzire.
Marta mangia la foglia,
Solo quando ha troppo freddo un uomo si spoglia,
Solo quando dentro qualche cosa si e' rotto,
Ti accorgi che ha un cuore anche un uomo da letto.
Marta legami agli occhi,
Uno sguardo chiaro sui miei vizi barocchi,
La tua tenerezza nella tana di un lupo,
Si puo' cominciare da capo.
Marta portami via —
Dentro la tua pelle ci sto bene sei mia,
Dentro la tua vita fammi posto ci stiamo,
Dai un calcio alla porta ti amo.
Marta…
Non sa di pane la poesia frai denti.
Marta…
Le stelle di stagnola son taglienti.
Marta…
Di tenerezza non si puo morire,
Marta…
Questa e' l’ora di impazzire.
Marta…
Non sa di pane la poesia frai denti.
Marta…
Le stelle di stagnola son taglienti.
Marta…
Di tenerezza non si puo morire,
Marta…
Questa e' l’ora di impazzire.
Adesso!
Marta portami via —
Non lasciarmi al fumo fritto di un osteria,
Alle mie serate di poeta e di baro,
Alle carte stregaste al vino amaro.
Marta portami via —
Dentro la tua pelle ci sto bene sei mia,
Dentro la tua vita fammi posto ci stiamo,
Dai un calcio alla porta ti amo.
Marta…
Non sa di pane la poesia frai denti.
Marta…
Songtekstvertaling
Marta, neem me mee. —
Uit vrijheid die niet altijd poëzie is,
Van foliesterren en platen,
Van schuurpapier van de laatste fee.
Marta, neem me mee. —
In je huid ben ik in orde je bent van mij,
In je leven maak ruimte voor mij Ik hou van je,
Ik ben niet opdringerig.
Marta, neem me mee. —
Laat me niet alleen met de gebakken rook van een taverne.,
Op de avond van mijn dichter en valsspeler,
To witchcraft cards to bitter wine.
Marta.…
Het smaakt niet naar brood in poëzie tussen tanden.
Marta.…
De folie sterren zijn scherp.
Marta.…
Je kunt niet sterven van tederheid.,
Marta.…
Het is tijd om gek te worden.
Marta eet het blad,
Alleen als het te koud is, kleedt een man zich uit.,
Alleen toen er iets brak.,
Je kunt zien dat zelfs een man in bed een hart heeft.
Marta oog dassen,
Een heldere blik op mijn barokke ondeugden,
Jouw tederheid in de hol van een wolf,
Je kunt opnieuw beginnen.
Marta, neem me mee. —
In je huid ben ik in orde je bent van mij,
In je leven maak ruimte voor mij we zijn er,
Trap de deur in. Ik hou van je.
Marta.…
Het smaakt niet naar brood in poëzie tussen tanden.
Marta.…
De folie sterren zijn scherp.
Marta.…
Je kunt niet sterven van tederheid.,
Marta.…
Het is tijd om gek te worden.
Marta.…
Het smaakt niet naar brood in poëzie tussen tanden.
Marta.…
De folie sterren zijn scherp.
Marta.…
Je kunt niet sterven van tederheid.,
Marta.…
Het is tijd om gek te worden.
Nu!
Marta, neem me mee. —
Laat me niet alleen met de gebakken rook van een taverne.,
Op de avond van mijn dichter en valsspeler,
To witchcraft cards to bitter wine.
Marta, neem me mee. —
In je huid ben ik in orde je bent van mij,
In je leven maak ruimte voor mij we zijn er,
Trap de deur in. Ik hou van je.
Marta.…
Het smaakt niet naar brood in poëzie tussen tanden.
Marta.…