Cirith Ungol — Finger of Scorn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finger of Scorn" van Cirith Ungol.
Songteksten
To see what lies beyond our sight…
The secrets robed in blackest night…
The things we dream but never see…
Caged and blinded by the Beast…
From age to age it stalked the earth
The apish scum of evil birth
Up from slime it has seen man crawl
It waits to see our final fall
The Finger of Scorn, it points to us all
The Finger of Scorn, it points to our fall
Black idols lie beneath the sea
They hold the secret to our destiny
The ancient tales are left to die
And leave mankind to wonder why
The Beast will rule the hearts of men
'Till mankind falls to ape again
And when our souls are stripped and torn
Still we face the Finger of Scorn
Songtekstvertaling
Om te zien wat buiten ons zicht ligt…
De geheimen gewaden in de zwartste nacht…
De dingen die we dromen maar nooit zien…
Gekooid en verblind door het beest…
Van leeftijd tot leeftijd stalkte het de aarde.
Het apisch uitschot van de slechte geboorte
Het heeft de mens zien kruipen.
Het wacht op onze laatste val.
De vinger van minachting wijst naar ons allen
De vinger van verachting wijst naar onze Val.
Zwarte idolen liggen onder de zee.
Zij hebben het geheim van ons lot.
De oude verhalen blijven achter om te sterven.
En laat de mensheid zich afvragen waarom
Het beest zal de harten van de mensen regeren.
Tot de mensheid weer een aap wordt
En wanneer onze zielen worden ontdaan en verscheurd
Nog steeds staan we voor de vinger van verachting.