Cire — Red Queen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Queen" van Cire.
Songteksten
A moment to pause and rest my oversized,
overpriced head.
I’m gazing at the edges of our geometric nests
against a backdrop of atmosphere, and squinting to blur it all clear.
Realizing that there’s no distinction,
I see the red queen winking at me and laughing,
because I thought I was ahead, but the world is a treadmill.
At the core of our minds we risk all to leave a piece of us behind.
We’re still standing so we’re still winning,
but every parasite that kills its host, kills itself.
(break)
(outro)
Songtekstvertaling
Een moment om te pauzeren en te rusten mijn oversized,
te duur hoofd.
Ik kijk naar de randen van onze geometrische nesten.
tegen een achtergrond van sfeer, en krakend om alles te vervagen.
Beseffen dat er geen onderscheid is,
Ik zie de Rode Koningin naar me knipogen en lachen.,
omdat ik dacht dat ik voor stond, maar de wereld is een loopband.
In de kern van onze gedachten riskeren we allemaal om een deel van ons achter te laten.
We staan nog steeds, dus we winnen nog steeds.,
maar elke parasiet die zijn gastheer doodt, doodt zichzelf.
(breken)
(outro)