Cire — Laugh Some Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laugh Some Day" van Cire.
Songteksten
Just a few facts that I thought you should know…
Life increases your chances of dying,
so why are you trying at all?
On a walk in the summer sun you’re more likely to be in a homocide,
not to mention the cancer you’ll get and the light waves frying your eyes.
Dive right in… (2)
Dive… (2)
(whispered in background)
Accept the lack of control.
Let this wake you up.
The self is not in control.
Let this wake you up.
Life is full of risks.
Take your pick and dive right in.
We’re approaching this all wrong, nothing comes from worrying.
As you’re breathing this air,
you’re increasing your chances of getting diseased,
so retreat in your house with your spouse,
the one person most likely to kill you.
Imagine a leaf as it falls to the ground
whining about an obstruction on the way down,
curling itself to shield from the wind so hopelessly.
You’ll laugh some say.
Laugh Some Day.
Songtekstvertaling
Een paar feiten die je moet weten.…
Het leven verhoogt je kans om te sterven.,
waarom probeer je het dan?
Tijdens een wandeling in de zomerzon heb je meer kans op een homocide,
niet te vergeten de kanker die je krijgt en de lichtgolven die je ogen verbranden.
Duik recht in... (2)
Duiken... (2)
(gefluisterd op de achtergrond)
Accepteer het gebrek aan controle.
Laat dit je wakker maken.
Het zelf heeft geen controle.
Laat dit je wakker maken.
Het leven zit vol risico ' s.
Kies maar en duik erin.
We benaderen dit helemaal verkeerd, niets komt van zorgen maken.
Als je deze lucht inademt,
je vergroot je kans om ziek te worden.,
dus trek je terug in je huis met je echtgenoot.,
de enige persoon die je waarschijnlijk zal vermoorden.
Stel je een blad voor als het op de grond valt.
jammeren over een obstructie op weg naar beneden,
krult zichzelf om zich zo hopeloos tegen de wind te beschermen.
Je zult lachen als je wat zegt.
Lach Op Een Dag.