Circus — Sur un fil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sur un fil" van Circus.
Songteksten
Un geste un souffle et je vacille
Regarde autour de nous, tout scintille
Une phrase me blesse, indélébile
Sur un fil, sur un fil
Un regard et je dégringole
Si je t'offre un secret tu décolles
Des regrets me brûlent au vitriol
Un alcool me console
Un souffle et je vacille
La vie ne tient qu'à un fil
Sur un fil
On marche sur un fil
Funambules imbéciles
On abîme nos vies fragiles
Sur un fil
On marche sur un fil
De vices en évangiles
Face ou pile, ainsi soit-il
Petit comme puissant sur terre
On se met dans les pas de nos pères
Chancelant nos deux pieds dans les airs
Amoureux, solitaires
Un souffle et je vacille
La vie ne tient qu'à un fil
Sur un fil
On marche sur un fil
Funambules imbéciles
On abîme nos vies fragiles
Sur un fil
On marche sur un fil
De vices en évangiles
Face ou pile, ainsi soit-il
Ami donne-moi ta main d'homme
Aimer oui mais quand on s'abandonne
1000 étincelles en nous tourbillonnent
Déraisonnent, désarçonnent
Un souffle et je vacille
La vie ne tient qu'à un fil
Ami donne-moi ta main, donne
Aimer oui mais quand on s'abandonne
1000 étincelles en nous tourbillonnent, désarçonnent
Sur un fil
On marche sur un fil
Funambules imbéciles
On abime nos vies fragiles
Songtekstvertaling
Een gebaar, een adem in en ik twijfelt om ons heen kijken, alles wat schittert een zin doet me pijn, onuitwisbaar op een draad, op een draad te kijken en ik tuimelen als ik je een geheim je spijt me branden vitriool een alcohol-consoles me de adem en ik twijfelt leven is slechts een draad op een draad lopen we op een draad funambules dwazen beschadigen we onze kwetsbare leven op een draad lopen we op een draad van de ondeugden in de Evangeliën gezicht of de stapel, zo klein als krachtig op aarde krijgen we in de voetsporen van onze vaderen maar liefst twee voeten in de lucht in de liefde, eenzaam in een adem en ik waver leven is slechts een draad op een draad lopen we op een draad funambules dwazen we afgrond onze kwetsbare leven op een draad lopen we op een draad van de ondeugden in de Evangeliën gezicht of paal, zijn vriend, geef mij Uw Man de hand te houden ja, maar toen we geven 1000 vonken in ONS swirl van reden, ontwapenen een adem en ik wankelen leven is alleen vast te houden aan een vriendelijke draad geef me je hand, geef liefde ja maar toen we geven 1000 vonken in ONS swirl, ontwapenen op een draad lopen we op een draad funambules dwazen verwennen we ons kwetsbaar leven