Circus — Souvenir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Souvenir" van Circus.
Songteksten
A quoi ça sert tout ce passé
Une vieille histoire dépassée
Elle est gravée dans mon esprit
J'en ai crevé dans mon lit
Il faudrait casser les miroirs
Il faudrait perdre la mémoire
Oublie ce souvenir
Il te fait souffrir, ce souvenir
C'est inutile de s'en souvenir
Mais peut-on vivre ce souvenir?
A quoi ça sert de s'accrocher
Hier ne revient jamais
Tout me rappelle toutes mes nuits
Tous les fragments de ma vie
Il faudrait chasser les fantômes
Au fond de nous tuer les mômes
Oublie ce souvenir
Il te fait souffrir, ce souvenir
C'est inutile de s'en souvenir
Mais peut-on vivre ce souvenir?
Songtekstvertaling
Wat is het nut van al dit verleden een oude geschiedenis verouderd het is gegraveerd in mijn Geest ik doorboord in mijn bed zou breken de spiegels moeten geheugen verliezen vergeet deze herinnering het laat je lijden, deze herinnering het is nutteloos om te herinneren maar kunnen we deze herinnering leven?
Wat is het nut van vastklampen aan gisteren nooit komt terug alles herinnert me al mijn nachten alle fragmenten van mijn leven we zouden de geesten diep moeten achtervolgen om ons te doden kinderen vergeten deze herinnering het laat je lijden, deze herinnering het is nutteloos om te herinneren maar kunnen we deze herinnering leven?