Circus — Chagrin d'ami songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chagrin d'ami" van Circus.

Songteksten

Adieu mon rêve perdu boulevard du quotidien
Adieu mon enfance aux pieds nus
J'ai dans la peau comme un chagrin
Adieu les cafés dans Paris,
Adieu mon frère ma révolution
Dieu que le monde est petit
Quand on est seul dans une chanson

Chagrin d'ami
Chagrin d'ami
Chagrin d'ami
Les poètes ont le cœur fragile.
Adieu nos chemins
Adieu magicien

Chagrin d'ami
Chagrin d'ami
Chagrin d'ami
Au paradis quel temps fait-il ?
Adieu mon âme sœur
Adieu voyageur.

Adieu les rires, les territoires des gens blessés
Adieu les idées dans la tête au vent des cheveux décoiffés
Adieu l'ivresse adolescente de vin rouge et de poésie
De femmes aux amours
Déchirantes dans la bouteille de la vie

Chagrin d'ami
Chagrin d'ami
Chagrin d'ami
Les poètes ont le cœur fragile.
Adieu nos chemins
Adieu musicien

Chagrin d'ami
Chagrin d'ami
Chagrin d'ami
Au paradis quel temps fait-il ?
Adieu mon âme sœur
Adieu voyageur.
Adieu nos chemins
Adieu magicien.

Adieu l'ami chagrin d'enfance indélébile
Je connais trop la fin du film,
Le funambule a perdu le fil
Sur les gouttières je me promène comme un chat gris
Les yeux fermés je reste ici
Avec cette blessure infinie

Songtekstvertaling

Vaarwel mijn droom verloren boulevard van het dagelijkse afscheid mijn jeugd blootsvoets heb ik in de huid als een verdriet vaarwel cafés in Parijs, Vaarwel mijn broer mijn revolutie God dat de wereld klein is als men alleen is in een lied verdriet van vriend verdriet van vriend verdriet van vrienden dichters hebben een breekbaar hart.
Vaarwel onze wegen vaarwel tovenaars verdriet vriend verdriet vriend verdriet vriend in het paradijs Wat is het weer ?
Vaarwel mijn zielsverwant vaarwel reiziger.

Vaarwel het gelach, de gebieden van de gewonde mensen vaarwel de ideeën in het hoofd naar het windhaar gedesheveld vaarwel de tiener dronkenschap van rode wijn en poëzie van vrouwen met hartverscheurende liefdes in de fles van het leven vriend ' s verdriet vriend verdriet dichters hebben een breekbaar hart.
Vaarwel onze paden vaarwel muzikant verdriet vriend verdriet vriend verdriet vriend verdriet in het paradijs Wat is het weer ?
Vaarwel mijn zielsverwant vaarwel reiziger.
Vaarwel aan onze paden vaarwel goochelaar.

Vaarwel vriend onuitwisbare jeugd verdriet Ik weet te veel het einde van de film, de Funambulist verloor de draad op de goten ik loop als een grijze kat met ogen dicht Ik blijf hier met deze oneindige wond