Circus Of Power — Letters Home songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letters Home" van Circus Of Power.

Songteksten

Baby, I’m so goddamn confused
I don’t know what to do
I ain’t heard from you about sixteen days
Postman got no news
The nights go by like cigarettes
Just lying there burning slow and long
Ah baby, I ain’t that strong
I sent letters home to mama
But you know mama never sent them back
Get up in the morning and I ball that jack
I’m out for one or two
The more I drink, the more I think
The more I’m born to lose
You rattled my snake and shoo my hide
And then you moved my train
Moved it on down the line, on down the line
I sent letters home to mama
But you know mama never sent them back
Mama used to soothe my aching head
Mama use to do my clothes
Mama used to tuck me into bed
Mama used to blow my nose
Round and around and around we go Where we stop nobody knows for sure
Baby, that’s for sure
I sent letters home to mama, but you know
Mama never sent the back

Songtekstvertaling

Schat, ik ben zo in de war.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Ik heb al zestien dagen niets van je gehoord.
Postbode heeft geen nieuws.
De nachten gaan voorbij als sigaretten.
Gewoon liggen te branden langzaam en lang
Zo sterk ben ik niet.
Ik stuurde brieven naar mama.
Maar mama heeft ze nooit teruggestuurd.
Sta op in de ochtend en ik bal die jack
Ik ben uit voor een of twee
Hoe meer ik drink, hoe meer ik denk
Hoe meer ik geboren ben om te verliezen
Je hebt m ' n slang in de war gebracht.
En toen verplaatste je mijn trein.
Verplaatste het langs de lijn, langs de lijn
Ik stuurde brieven naar mama.
Maar mama heeft ze nooit teruggestuurd.
Mama verzachtte mijn pijnlijke hoofd.
Mama deed mijn kleren altijd.
Mama stopte me altijd in bed.
Mama snoot in mijn neus.
Rond en rond en rond gaan we waar we stoppen niemand weet het zeker
Schatje, dat is zeker.
Ik heb brieven naar mama gestuurd.
Mama heeft nooit teruggestuurd.