Circus of Dead Squirrels — What We Deserve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What We Deserve" van Circus of Dead Squirrels.
Songteksten
Man and Nature
Man and Animal
I know God can be so absurd
But sometimes we get what we deserve
Mankind will never know peace with itself
Until it first finds peace with everything else
The negative energy makes the earth react
There’s nothing natural about it, just a way to fight back
And sometimes even animals choose to attack
And I love it when they do
It makes me feel so relaxed
I meditate, I ask the lord to grant them the strength
To kill and rectify the ones who steal my faith
And I pray, that the bullfighter dies tonight
Oh yeah, throw him around and get a few in the crowd
And at the end of the parade the bull will pay the price
But at least now he can take a bow with some pride
Destiny (Fate)
Love and Peace (War)
Innocence (Guilt)
Happy Thanksgiving, what are you thankful for?
The killing of the tribes, are turkey’s metaphors?
We eat then watch the horses race on TV
May the best horse win, the one zapped with batteries
Then together we can go hunting for deer
We pop 'em and stuff 'em, hang taxidermy chandeliers
We sleep with duck feather pillows, wool blankets peacefully
Until a prowler in the house murders entire family
Performers mauled by cats on stage
Fear fights back with unforgiving rage
In the crowd there’s a lesson to be learned
That’sometimes we get what we deserve
A Harley Davidson man, a leather vest
The pain it cost to make, he could care less
And on the highway one day he crashed and burned
Well sometimes we get what we deserve
Lions and tigers and bears oh my!
Little boys and girls, a show of justice for your eyes
Grab some popcorn, grab a beer
You won’t get in trouble; your parents soon won’t be here
I want to watch you die
I want to watch you fucking die
Train dogs for killing, chain a coyote up
The coyote breaks free and chews the hunter’s guts
Guns, drugs, and scum at the cockfighting pit
The roosters freak out and stab their handlers to death
A bear on a bicycle with burned paws
The bear rips the trainer’s face off with its claws
A snake charmer tries to sew a snake’s mouth shut
The snake bit’s, injects venoms into his blood
An elephant screams as a bullhook is sunk
Into the elephant’s side, breaks the man with its trunk
A rodeo clown likes to bullshit around
The bull sends him spinning like a merry go round
A poacher sneaks into the zoo at night
The rhino puts up a fight for its life
The horn pierces, it twists and turns
Cuz sometimes we get what we deserve
Timothy Treadwell should not have been killed
When people wrestle bears for comedy films
Make a joke of what’should be preserved
And sometimes we get what we deserve
Scold and criticize savage fools
But their broke machines can’t work without tools
Can’t just ignore all that you’ve heard
Cuz sometimes we get what we deserve
Depriving animals of their basic needs
To play our shallow, petty games
Is it too much to ask of you stupid assholes
(Let's have some fucking water for these animals)
Tsunamis and earthquakes (Come on Christ-man)
Volcanoes and tidal waves (Hurt us!)
I know God can be so absurd
But sometimes we get what we deserve
Floods and Blizzards (Come on Allah)
Tornadoes and hurricanes (Hurt us!)
(I want, if there’s a god, to kick some ass down here)
Songtekstvertaling
Mens en natuur
Mens en dier
Ik weet dat God zo absurd kan zijn.
Maar soms krijgen we wat we verdienen.
De mensheid zal nooit vrede met zichzelf kennen.
Totdat het voor het eerst vrede vindt met al het andere
De negatieve energie laat de aarde reageren.
Er is niets natuurlijks aan, gewoon een manier om terug te vechten.
En soms kiezen zelfs dieren ervoor om aan te vallen
En ik hou ervan als ze dat doen.
Ik voel me zo ontspannen.
Ik mediteer, ik vraag de Heer om hen de kracht te geven
Om degenen te doden en te corrigeren die mijn geloof stelen.
En ik bid dat de stierenvechter vanavond sterft.
Oh ja, gooi hem rond en zet er een paar in de menigte
En aan het einde van de parade zal de stier de prijs betalen
Maar nu kan hij tenminste met trots buigen.
Lot)
Liefde en vrede (oorlog)
Onschuld (Schuld)
Fijne Thanksgiving, waar ben je dankbaar voor?
Het doden van de stammen, zijn Turkse metaforen?
We eten en kijken dan hoe de paarden racen op TV.
Moge het beste paard winnen, degene met batterijen
Dan gaan we samen op jacht naar herten.
We pakken ze en vullen ze, hangen taxidermie kroonluchters op.
We slapen met eendenveer kussens, wollen dekens vredig.
Tot een inbreker hele familie vermoordt.
Artiesten verscheurd door katten op het podium
Angst vecht terug met meedogenloze woede.
In de menigte is er een les te leren
Soms krijgen we wat we verdienen.
Een Harley Davidson man, een leren vest
De pijn die het kost om te maken, kan hem niets schelen.
En op een dag stortte hij neer en verbrandde
Soms krijgen we wat we verdienen.
Leeuwen, tijgers en beren.
Kleine jongens en meisjes, een show van gerechtigheid voor je ogen
Pak wat popcorn en een biertje.
Je krijgt geen problemen, je ouders zullen hier snel niet meer zijn.
Ik wil je zien sterven.
Ik wil je zien sterven.
Train honden voor het doden, keten een coyote vast
De coyote breekt los en vreet de jager op.
Wapens, drugs en uitschot bij de hanengevechten put.
De hanen flippen en steken hun handlers dood.
Een beer op een fiets met verbrande poten
De beer scheurt het gezicht van de trainer af met zijn klauwen
Een slangenbezweerder probeert de mond van een slang dicht te naaien.
De slangenbit injecteert venomen in zijn bloed.
Een olifant schreeuwt als een bullhook is gezonken
In de olifantskant, breekt de man met zijn slurf
Een rodeoclown houdt ervan om te rotzooien.
De stier stuurt hem rond als een draaimolen.
Een stroper sluipt ' s nachts de dierentuin binnen.
De neushoorn Vecht voor zijn leven.
De hoorn doorboort, draait en draait
Want soms krijgen we wat we verdienen.
Timothy Treadwell had niet gedood moeten worden.
Wanneer mensen worstelen met beren voor comedy films
Maak een grapje over wat er bewaard moet worden.
En soms krijgen we wat we verdienen.
Berisp en bekritiseer wilde dwazen.
Maar hun kapotte machines kunnen niet werken zonder gereedschap.
Je kunt niet alles negeren wat je gehoord hebt.
Want soms krijgen we wat we verdienen.
Dieren hun basisbehoeften ontnemen
Om onze oppervlakkige, kleine spelletjes te spelen.
Is het te veel gevraagd van jullie stomme klootzakken?
Laten we wat water drinken voor deze dieren.)
Tsunami ' s en aardbevingen (Kom op Christus-man)
Vulkanen en vloedgolven.)
Ik weet dat God zo absurd kan zijn.
Maar soms krijgen we wat we verdienen.
Overstromingen en overstromingen)
Tornado ' s en orkanen.)
(Ik wil, als er een god is, om hier een pak slaag te geven)