Circus of Dead Squirrels — Saturday Mourning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturday Mourning" van Circus of Dead Squirrels.
Songteksten
My Little Pony, killed secretly
Berenstain Bears, lost gall bladders
Mr' Fox poached, rich bitch fur coat
Curious George, brain filled with surge
Saturday morning is a blur
If cartoons are too violent, what about reality
Fuck you and your morals, the deceptions that you reap
We love animals
Ladies and gentlemen, Ringling Bros' and Barnum & Bailey Circus
Proudly presents the greatest animal trainer of all time' SATAN!
The circus is in town, turn that frown upside down
Elephants and tigers slapped around
Off to the zoo where wild beasts are enslaved
Sit around and get stared at all day
We’ll go to the farm where there’s a petting zoo
Kids can touch and feed what’s brewing in their stew
Not stuffed fucking toys, these ones bleed a bit
Real faces, sounds that will fill your pants with shit
Saturday morning is a lie
This is not fucking Nickelodeon
Not a fucking Pixar movie
This is a place where all your furry friends are tranquilized and beat
Sounds of nature
Scream in terror
Mankind is here
We love animals
The talking dogs and singing frogs
Sock puppet lambs, mascots for fans
Fat lazy cats, chimps in weird hats
Behind closed doors
Burn them, beat them, kill them
Fuck them, they mean nothing
Chicken nuggets in fun dino shapes
Trapped in the dark, crowded together in their own shit, they wait
Ultra processed, Disney Princess spaghettios with franks
Five months of hell, can’t turn around, stuck in a small metal crate
We love the greeting cards, the fruit snack sharks, and Noah’s Ark
But love cannot compete with ugliness and vanity
We’re always so fucking hungry
And after all the ways we think we’ve grown, we’re still a nation of hypocrit’s
And after all the things we claim to know, we’re still so primitive and ignorant
Songtekstvertaling
Mijn kleine Pony, in het geheim vermoord
Berenstain Bears, verloren galblaas
Mr Fox gepocheerde, rijke teef bontjas.
Curious George, hersenen gevuld met golf
Zaterdagochtend is een waas
Als Tekenfilms te gewelddadig zijn, hoe zit het dan met de realiteit?
Val dood met je moraal, de misleidingen die je oogst.
We houden van dieren.
Dames en heren, Ringling Bros ' en Barnum & Bailey Circus
Proudly presents the greatest animal trainer of all time ' SATAN!
Het circus is in de stad, draai die frons ondersteboven.
Olifanten en tijgers sloegen rond.
Naar de dierentuin waar wilde dieren tot slaaf gemaakt worden.
Ga zitten en kijk de hele dag naar me.
We gaan naar de boerderij waar een kinderboerderij is.
Kinderen kunnen aanraken en voeden wat er in hun stoofpot brouwt.
Geen gevulde Speeltjes, deze bloeden een beetje.
Echte gezichten, geluiden die je broek vullen met stront
Zaterdagochtend is een leugen.
Dit is Nickelodeon niet.
Geen Pixar film.
Dit is een plek waar al je harige vrienden zijn verdoofd en verslagen
Geluiden van de natuur
Schreeuw van schrik
De mensheid is hier.
We houden van dieren.
De pratende honden en zingende kikkers
Sock puppet lambs, mascottes voor fans
Dikke luie katten, chimpansees met rare hoeden
Achter gesloten deuren
Verbrand ze, sla ze, dood ze.
Ze betekenen niets.
Kipnuggets in fun Dino vormen
Gevangen in het donker, samen in hun eigen stront, ze wachten
Ultra processed, Disney Princess spaghettios met franks
Vijf maanden hel, kan niet omdraaien, vast in een klein metalen krat
We houden van de wenskaarten, de fruit snack sharks, en Noach ' s Ark
Maar liefde kan niet concurreren met lelijkheid en ijdelheid
We hebben altijd zo ' n honger.
En na alle manieren waarop we denken dat we gegroeid zijn, zijn we nog steeds een natie van hypocrit ' s
En na alles wat we beweren te weten, zijn we nog steeds zo primitief en onwetend.