Circus of Dead Squirrels — Losing Touch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losing Touch" van Circus of Dead Squirrels.
Songteksten
There’s no medication that can help me now
There’s no medication that can save me now
There’s no medication that can stop me now
Everyone get the fuck away from me before I fucking snap
I’m the clown shooting people in the face for a laugh
I want my mommy to make you all disappear
Like she said she fucking would
Filthy looks follow me because I’m tattooed and unshaven
But all you heathens look so pretty to me
I’ve lost touch with all you fucks
And everything in my life including myself
Chew your mouth until it swallows you
Fuck yourself until you reproduce
Smile swallow
Put on a happy face
Smile twitch put on a happy face motherfucker
In an alternate reality the world is full of harmony
Until the veins pop out of my head
The doctor keeps a safe distance in the room
Prescribing me something brand new
Yet never heard a fucking word that I said
Hear the screams of the lullaby
In the darkest chambers of the tortured mind
Where the saints and sinners show no divide
Where the human race lines up to die
Inside my mind everything dies
Say those words to me over and over again
Things get better but first more shit begins
I don’t have the patience to play this fucking game anymore
I think I’d rather slit my throat
It always looks like a rose then starts to stink like a corpse
Then the feeling from a broken heart burning like a blowtorch
I’ve lost touch with my love
And everything in my life including myself
There’s no medication that can stop me now
Maybe I should just kill myself
Spill my brain all over the floor.
Songtekstvertaling
Er zijn geen medicijnen die me nu kunnen helpen.
Er zijn geen medicijnen die me nu kunnen redden.
Er zijn geen medicijnen die me nu kunnen stoppen.
Laat me met rust voor Ik breek.
Ik ben de clown die mensen in het gezicht schiet om te lachen.
Ik wil dat mijn mama jullie allemaal laat verdwijnen.
Zoals ze zei dat ze dat zou doen.
Smerige blikken volgen mij omdat ik getatoeëerd en ongeschoren ben.
Maar jullie heidenen zien er zo mooi uit.
Ik ben het contact met jullie kwijt.
En alles in mijn leven inclusief mezelf
Kauw op je mond tot het je verslindt
Val dood tot je je reproduceert.
Smile swallow
Trek een blij gezicht.
Lachtrekje op een blij gezicht, klootzak.
In een alternatieve realiteit is de wereld vol harmonie
Totdat de aderen uit mijn hoofd springen.
De dokter houdt een veilige afstand in de kamer.
Me iets nieuws voorschrijven
Maar ik heb nog nooit een woord gehoord van wat ik zei.
Hoor het geschreeuw van het slaapliedje
In de donkerste kamers van de gekwelde geest
Waar de heiligen en zondaars geen onderscheid maken
Waar het menselijk ras zich opstelt om te sterven
In mijn hoofd sterft alles.
Zeg die woorden keer op keer tegen me.
Dingen worden beter, maar eerst begint er meer shit.
Ik heb het geduld niet meer om dit spel te spelen.
Ik snijd liever mijn keel door.
Het ziet er altijd uit als een roos dan begint te stinken als een lijk
Dan het gevoel van een gebroken hart brandend als een brander
Ik ben het contact met mijn liefde kwijt.
En alles in mijn leven inclusief mezelf
Er zijn geen medicijnen die me nu kunnen stoppen.
Misschien moet ik zelfmoord plegen.
Knoei mijn hersenen over de vloer.