Circus of Dead Squirrels — Laboratory Lust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laboratory Lust" van Circus of Dead Squirrels.
Songteksten
Ooh baby, you’re making me sweat
You’re driving me crazy
I just can’t stay away from you
It’s like you’re wearing big slabs of bacon or something
Oh God, I want you so badly
I don’t know what’s wrong with me I can’t control myself
Your red lips look like… like rabbit’s blood
It’s turning me on You smell like a… like a dead rat
Oh you know what a man wants
Maybe it’s loneliness
Maybe low self esteem
Maybe insecurity
Maybe false hopes and dreams
Maybe it’s all you see
Maybe celebrities
Maybe its magazines
Welcome to 2010
Read the fucking label, there’s better options
You want to look good, well that’s great
Does hate define your taste?
Burn your skin and seal your eyes
Make you feel how rodents die
Fuck your wants and fuck your needs
You careless, superficial queen
She’s so beautiful, she’s so fine
The way her lips shine make rabbits blind
Eye shadow in the darkest tone
Makes lust and love from shrieks and moans
Here come colognes and creams
Fantasies and wet dreams
Here comes Herbal Essences
Orgasms, soapy finger sex
Here comes Eva and Beyonce
Advertising whores, they’ll do anything
Here comes Jack and Kate Lost with Ben Affleck
Here comes the science (rabbit screams)
Ulcerated bleeding eyes
Tube-fed toxins, half should die
Irritated, itchy flesh
Paralysis and convulsions
Place their heads into restraints
Snap their necks to avoid the pain
No relief, forced open eyelids
You don’t care about anything except yourself
Buy anything packaged by L’Oreal
No concern at all about behind the scenes
A one track mind just me, me, ME Before Botox goes in your face
Try first on rats, make sure it’s safe
But torture has its side effects
Makes you a freaky, frown-less, fucking mess
He smells so musky, isn’t she lucky?
Sets wild fire through a mouse’s insides
The scent of aftershave turns women into slaves
Enough to make any animal die sexually
Hey how we feeling tonight?
How about you there, sexy young lady?
A girl like that makes me feel like the moon and a piece of pie in a freakin'
eyeball in the sky
You fellas know what I’m talking about
Here’s a little ditty for you honeymooners out there
She’s got the fake, perky tits, luscious collagen lips
She needs a man with white teeth and a ten inch dick (Hey now!)
Don’t ask me how they got to be this way
I don’t want to spoil your dinner, folks
Take it away!
Nowhere near perfect but I have a good heart
My nose is big, my head is balding, teeth are spaced apart
Sometimes there’s bags under my eyes, sometimes my face breaks out
But it’s never an excuse to bring another species down
Songtekstvertaling
Ooh baby, you ' re make me sweat
Je maakt me gek.
Ik kan niet bij je wegblijven.
Het is alsof je grote plakken spek draagt of zoiets.
Oh God, Ik wil je zo graag
Ik weet niet wat er mis is met mij Ik kan mezelf niet beheersen
Je rode lippen lijken op konijnenbloed.
Het windt me op. je ruikt naar een dode rat.
Je weet wat een man wil.
Misschien is het eenzaamheid.
Misschien een laag gevoel van eigenwaarde
Misschien onzekerheid
Misschien valse hoop en dromen
Misschien is het alles wat je ziet.
Misschien Beroemdheden
Misschien zijn het tijdschriften.
Welkom in 2010
Lees het label, er zijn betere opties.
Je wilt er goed uitzien, dat is geweldig.
Bepaalt haat je smaak?
Verbrand je huid en verzegel je ogen.
Laat je voelen hoe knaagdieren sterven.
Rot op met je wensen en je behoeften.
Jij onzorgvuldige, oppervlakkige koningin.
Ze is zo mooi, ze is zo mooi.
De manier waarop haar lippen schijnen maakt konijnen blind
Oogschaduw in de donkerste toon
Maakt lust en liefde van kreten en kreunen
Hier komen colognes en creams
Fantasieën en natte dromen
Hier komen kruiden Essences.
Orgasmes, soapy finger sex
Daar komen Eva en Beyonce.
Reclamehoeren doen alles.
Hier komen Jack en Kate verloren met Ben Affleck.
Daar komt de wetenschap.)
Zweren met bloedende ogen
Gifstoffen, de helft moet sterven.
Geïrriteerd, jeukend vlees
Verlamming en convulsies
Plaats hun hoofd vast.
Breek hun nek om de pijn te vermijden.
Geen reliëf, geforceerde open oogleden
Je geeft alleen om jezelf.
Koop alles wat door L ' Oreal is verpakt.
Geen zorgen achter de schermen.
Ik, Ik, Ik, voordat Botox in je gezicht valt.
Probeer eerst ratten, zorg ervoor dat het veilig is.
Maar marteling heeft zijn bijwerkingen.
Maakt je een freaky, frons-minder, fucking puinhoop
Hij ruikt zo muf, heeft ze geen geluk?
Steekt wild vuur door de binnenkant van een muis
De geur van aftershave verandert vrouwen in slaven
Genoeg om elk dier seksueel te laten sterven.
Hoe voelen we ons vanavond?
En jij, sexy jongedame?
Zo'n meisje laat me voelen als de maan en een stuk taart in een verdomde'
oogbal in de lucht
Jullie weten waar ik het over heb.
Hier is een deuntje voor jullie huwelijksreis.
Ze heeft nep, mooie tieten, lekkere collageenlippen.
Ze heeft een man nodig met witte tanden en een lul van 10 inch (Hey nu!)
Vraag me niet hoe ze zo zijn geworden.
Ik wil je eten niet bederven, mensen.
Haal het weg!
Niet in de buurt perfect maar ik heb een goed hart
Mijn neus is groot, mijn hoofd is kalend, tanden zijn uit elkaar
Soms zijn er wallen onder mijn ogen, soms breekt mijn gezicht uit
Maar het is nooit een excuus om een andere soort neer te halen.