Circus of Dead Squirrels — A Selfish Prayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Selfish Prayer" van Circus of Dead Squirrels.
Songteksten
there in the dark, all alone
this obvious outcast creature;
the greatest friend I’ve ever known
I still remember the first time I held you
our bodies trembled a little bit
and now you’re bearing with all the memories
?? place where we would sit
Yesterday ?? the church burned down
any trace of god was never found
until confronted with death
under the sun where your body would lay
I’ve never seen it shine that way
I cant forget that withered white face
the tired eyes and the weakening bones
I know that this was all ending
too very soo
and I dont know if I’d be here if it wasnt for you
even when everyone gave up on me, you stuck it through
I cant begin to forget you
I never thought this could be the last time
I never meant to forget you
I never thought this could be the last time
Yesterday ??? the church burned down
any trace of god was never found
until confronted with this
under the sun where your body would lay
I’ve never seen it shine that way
even though you could not speak you’ve said so very much to me even though you could not speak you’ve said so very much to me one last goodbye
one last goodbye
if I ???
I would ???
just wanna hold you one more time
just wanna kiss you forever goodnight
tell me god, will I ever get the chance
tell me god, will we ever meet again
tell me god, will I ever get the chance
tell me god, will we ever meet again
tell me god, will I ever get the chance
tell me god, will we ever meet again
stuff my head into a pillow, suffocate and die
stuck in my dreams and frozen thoughts
you’re still alive in my broken heart
stuck in my dreams and frozen thoughts
you’re bringing heaven to this empty heart
and I’m sorry I wasn’t there
I wish to god that I could be there
I never thought to appreciate my happiness from the love you gave
you bring us love then you take it away
you bring us love then you take it away
you bring us love then you take it away
you bring us love then you take it away
pray for ???
pray for ???
bring us bring us bring us bring us bring us
Songtekstvertaling
daar in het donker, helemaal alleen
dit buitenbeentje.;
de beste vriend die ik ooit heb gekend.
Ik herinner me nog de eerste keer dat ik je vasthield.
onze lichamen beefden een beetje.
en nu heb je alle herinneringen.
?? plaats waar we zouden zitten
Gisteren ?? de kerk is afgebrand.
geen spoor van god werd gevonden.
tot hij geconfronteerd werd met de dood
onder de zon waar je lichaam zou liggen
Ik heb het nog nooit zo zien schijnen.
Ik kan dat witgezicht niet vergeten.
de vermoeide ogen en de verzwakte botten
Ik weet dat dit allemaal voorbij was.
te veel soo
en ik weet niet of ik hier zou zijn als jij er niet was geweest.
zelfs toen iedereen me opgaf, heb je het volgehouden.
Ik kan je niet vergeten.
Ik had nooit gedacht dat dit de laatste keer zou zijn.
Ik wilde je nooit vergeten.
Ik had nooit gedacht dat dit de laatste keer zou zijn.
Gisteren ??? de kerk is afgebrand.
geen spoor van god werd gevonden.
tot ik hiermee geconfronteerd werd
onder de zon waar je lichaam zou liggen
Ik heb het nog nooit zo zien schijnen.
hoewel je niet kon spreken, heb je zo veel tegen me gezegd, ook al kon je niet praten, je hebt zo veel tegen me gezegd, nog één laatste afscheid.
een laatste afscheid
als ik ???
Echt ???
Ik wil je nog één keer vasthouden.
Ik wil je voor altijd kussen. welterusten.
Zeg me god, zal ik ooit de kans krijgen
Zeg me god, zullen we elkaar ooit weer ontmoeten
Zeg me god, zal ik ooit de kans krijgen
Zeg me god, zullen we elkaar ooit weer ontmoeten
Zeg me god, zal ik ooit de kans krijgen
Zeg me god, zullen we elkaar ooit weer ontmoeten
stop mijn hoofd in een kussen, stik en sterf.
vast in mijn dromen en bevroren gedachten
je leeft nog in mijn gebroken hart.
vast in mijn dromen en bevroren gedachten
je brengt de hemel naar dit lege hart
en het spijt me dat ik er niet was.
Ik wou dat ik erbij kon zijn.
Ik heb nooit gedacht mijn geluk te waarderen van de liefde die je gaf
je brengt ons liefde dan neem je het weg
je brengt ons liefde dan neem je het weg
je brengt ons liefde dan neem je het weg
je brengt ons liefde dan neem je het weg
bidden ???
bidden ???
breng ons hier breng ons hier breng ons hier breng ons