Circus Maximus — Wither songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wither" van Circus Maximus.
Songteksten
It’s late at night, I watch the stars shine
I plead for giveness
I sit alone and watch a candle burn
Forgotten memories, I rise to make my turn
I stand alone and watch the moonlight
The last I remember the world was cold as ice
Gaze at the clock, it’s nearly midnight
Wait for sunrise, that’s when I’ll go on When love fades away
The hardest part is being all alone
And there’s nothing you can do Now as the night it slowly fades
I can not reveal my pain, because of greed
My wrists will bleed for one last struggle
In pain…
Please forgive me for what I have done
Now the end is upon me You could not reveal the signs as I drifted away
Wither like a flower
When love fades away
The hardest part is being all alone
And there’s nothing you can do When you look into my eyes
I don’t see it I get this feeling I can’t break through
You could’ve caught me to break my fall
Thought I had nothing to lose…
I assumed that you knew the reason why
And you know that there should be someone there to hold you in my arms tonight
Maybe you will know the reason why
But for now you’ll move on alone, I belive in you…
Yeah, I believe in you!
It’s got to be…
It’s got to be forever
Thought I had nothing to lose…
Songtekstvertaling
Het is laat in de nacht, Ik kijk naar de sterren schijnen
Ik pleit voor gierigheid
Ik zit alleen en zie een kaars branden.
Vergeten herinneringen, ik sta op om mijn beurt te maken
Ik sta alleen en kijk naar het maanlicht
Het laatste wat ik me herinner is dat de wereld zo koud als ijs was.
Kijk naar de klok, het is bijna middernacht
Wacht tot zonsopgang, dan ga ik door als de liefde vervaagt.
Het moeilijkste is om helemaal alleen te zijn.
En er is niets wat je nu kunt doen als de nacht langzaam vervaagt
Ik kan mijn pijn niet onthullen, vanwege hebzucht.
Mijn polsen zullen bloeden voor een laatste worsteling.
Pijn…
Vergeef me voor wat ik heb gedaan.
Nu is het einde nabij. je kon de tekenen niet onthullen terwijl ik wegdreef.
Verwelkt als een bloem
Als de liefde verdwijnt
Het moeilijkste is om helemaal alleen te zijn.
En er is niets wat je kunt doen als je in mijn ogen kijkt
Ik zie het niet. Ik krijg het gevoel dat ik er niet doorheen kan breken.
Je had me kunnen pakken om mijn val te breken.
Ik dacht dat ik niets te verliezen had.…
Ik nam aan dat je wist waarom.
En je weet dat er iemand moet zijn om je vanavond in mijn armen te houden.
Misschien weet je waarom.
Maar voor nu ga je alleen verder, ik geloof in je…
Ja, ik geloof in je!
Dat moet wel.…
Het moet voor altijd zijn.
Ik dacht dat ik niets te verliezen had.…