Circus Maximus — The One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The One" van Circus Maximus.
Songteksten
I try to be what you wanted me to be
But sometimes it ain’t easy
… Being me Don’t ask me where I’m going
Who I’m with and what we did
Your blinding third degree
Interrogations
Is pulling me down
Don’t need a rainy day
I can hear the people screamin'
Everybody calls my name
Every now and then
I feel like I am drowning
You go down on your knees
Just because you wanna make me Forget how it really feels
You blame it all on me One after another
Listen «My Friend» I am not the
Only one
I tried to be what you wanted
Me to be
You thought my life was easy
You could not foresee
I’m not your leaf clover
That you carry around
I’m not a wheel of fortune
I’m not your lucky charm
I’m painted on your wall
You want me in the family tree
I can hear the people screamin'
Everybody wants to see
Every now and then
You’d see me drowning
How do we choose right from wrong
When we don’t know which battles
We should end
Who do we trust when the need of a Friend is what matters the most
Does it make it right to invade
Our lives
And breach down the fences around us You saved the trees, the polluted seas
Still you won’t be the one…
The one they’ll remember
Songtekstvertaling
Ik probeer te zijn wat je wilde dat ik was.
Maar soms is het niet makkelijk.
Vraag me niet waar ik heen ga.
Met wie ik ben en wat we hebben gedaan
Je verblindende derde graad
Ondervraging
Hij trekt me naar beneden.
Ik heb geen regenachtige dag nodig.
Ik hoor de mensen schreeuwen.
Iedereen roept mijn naam.
Zo nu en dan
Ik voel me alsof ik verdrink.
Je gaat op je knieën.
Alleen omdat je me wilt laten vergeten hoe het echt voelt.
Je geeft mij de schuld.
Luister "mijn vriend" Ik ben niet de
Enige
Ik probeerde te zijn wat je wilde.
Ik ben
Je dacht dat mijn leven makkelijk was.
Je kon niet voorzien
Ik ben je klavertje niet.
Dat je rond draagt
Ik ben geen Rad van fortuin.
Ik ben niet je geluksbrenger.
Ik ben op je muur geschilderd.
Wil je me in de stamboom?
Ik hoor de mensen schreeuwen.
Iedereen wil zien
Zo nu en dan
Je zou me zien verdrinken.
Hoe kiezen we goed uit kwaad?
Als we niet weten welke gevechten
We moeten stoppen.
Wie vertrouwen we als de behoefte van een vriend het belangrijkst is
Maakt het het goed om binnen te vallen?
Ons leven
En door de hekken om ons heen te breken redde je de bomen, de vervuilde zeeën
Nog steeds zal jij niet degene zijn…
Degene die ze zich zullen herinneren.