Circus Maximus — Sin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sin" van Circus Maximus.
Songteksten
All my life I have been a drifter
Going down the paths that had no ending
With Satan on my shoulder, I was an angel of the underground
Nothing could ever stop me
You’re losing all, Losing all of control
In the end you will fall
Losing all, You’re losing all
Your soul… Will it ever be whole?
I am terrified
In the dark there’s no light
She’s at the end of the line but she wants to live (to live)
He tastes the fear in her eyes
At the end of this night she will be… gone
What you have taken away from me
Can never come back, I cry all night
The memories I’ve been given, While the future you have taken
You left me but a picture in a frame (nothing will ever be the same)
Listen son, I’m the one, Can’t you see…
I was there all along
The choice you made can’t be undone
Now the price you will pay
You’ll be electrified
It’s the end of your life
Cause tonight the stars will shine, but not for you (feel it)
Feel the power of the light
You’re at the end of the road
You’re in my world now, my soul to keep
Eternity is a long way to go
In my world now, your soul is mine
You see there’s no way out
For eternity
This is where you will be, «Please let me out of here!»
For eternity
I will keep you down here, «Is there no way out?»
«I can’t get out, out of here! Is there anybody listening? To me…»
You can’t get out, out of here
«I all alone in the dark…»
It’s the end of the line, where you’ll be …
Songtekstvertaling
Mijn hele leven ben ik een zwerver geweest.
Langs de paden die geen einde hadden
Met Satan op mijn schouder, was ik een engel van de ondergrondse
Niets kan me ooit tegenhouden.
Je verliest alles, verliest alle controle
Uiteindelijk zul je vallen.
Je verliest alles.
Zal je ziel ooit heel zijn?
Ik ben doodsbang.
In het donker is er geen licht
Ze is aan het eind van de rij, maar ze wil leven.)
Hij proeft de angst in haar ogen.
Aan het eind van deze nacht zal ze... weg zijn.
Wat je me afgenomen hebt
Ik kan nooit meer terug, Ik huil de hele nacht
De herinneringen die ik heb gekregen, terwijl de toekomst die jij hebt genomen
Je liet me maar een foto achter in een frame (niets zal ooit hetzelfde zijn)
Luister jongen, Ik ben degene, zie je het niet?…
Ik was er de hele tijd.
De keuze die je maakte kan niet ongedaan gemaakt worden.
Nu de prijs die je zult betalen
Je zult onder stroom staan.
Het is het einde van je leven.
Want vanavond zullen de sterren schijnen, maar niet voor jou (voel het)
Voel de kracht van het licht
Je bent aan het eind van de weg.
Je bent nu in mijn wereld, mijn ziel om te houden
De eeuwigheid is een lange weg te gaan
In mijn wereld is jouw ziel nu van mij.
Je ziet dat er geen uitweg is.
Eeuwig
Dit is waar je zult zijn, "alsjeblieft laat me hier uit!»
Eeuwig
Ik zal je hier beneden houden, " is er geen uitweg?»
Ik kan hier niet weg. Luistert er iemand? Aan mij…»
Je kunt hier niet weg.
"Ik helemaal alleen in het donker…»
Het is het einde van de lijn, waar je zult zijn …