Circus Maximus — Pages songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pages" van Circus Maximus.
Songteksten
Imagine me as you.
Be my eyes and ears.
As you read on,
Lear about my past, present and future.
My flaws,
my belief.
My success and my love
loss and all my hopes.
My grief
and my death.
Suffering in silence,
Just to be a part of life.
Smiling at the crowd while singing words made up by lies.
My childhood years came and went,
I felt nothing to repent.
Minutes felt like hours
and the hours seemed like
days,
nights.
All inside is lost in a haze,
frights,
scared of turning another
Page.
Saved memories.
Read them to me and tell,
Tell me my story.
Some, some will hurt but I can’t live without…
I strive to find and re-light the flame.
Need to re-fuel and throw away the shame.
Mind over matter.
That’s how it’s played.
Suffering in silence,
Just to be a part of life.
Smiling at the crowd while singing words made up by lies.
My childhood years came and went,
I felt nothing to repent.
Minutes felt like hours
and the hours seemed like
days,
nights.
All inside is lost in a haze,
frights,
scared of turning another page.
Oh another page.
Songtekstvertaling
Stel je mij voor als jou.
Wees mijn ogen en oren.
Zoals je leest,
Lear over mijn verleden, heden en toekomst.
Mijn gebreken,
mijn geloof.
Mijn succes en mijn liefde
verlies en al mijn hoop.
Mijn verdriet
en mijn dood.
Lijden in stilte,
Om deel uit te maken van het leven.
Glimlachen naar de menigte terwijl ze woorden zingen die verzonnen zijn door leugens.
Mijn jeugdjaren kwamen en gingen,
Ik voelde niets om berouw te tonen.
Minuten voelden als uren.
en de uren leken
dag,
nacht.
Alles van binnen is verloren in een nevel,
schrik,
bang om een ander te veranderen.
Pagina.
Opgeslagen herinneringen.
Lees ze voor en vertel,
Vertel me mijn verhaal.
Sommige, sommige zullen pijn doen maar ik kan niet leven zonder…
Ik streef ernaar om de vlam te vinden en opnieuw aan te steken.
We moeten opnieuw tanken en de schaamte weggooien.
Geest boven materie.
Zo wordt het gespeeld.
Lijden in stilte,
Om deel uit te maken van het leven.
Glimlachen naar de menigte terwijl ze woorden zingen die verzonnen zijn door leugens.
Mijn jeugdjaren kwamen en gingen,
Ik voelde niets om berouw te tonen.
Minuten voelden als uren.
en de uren leken
dag,
nacht.
Alles van binnen is verloren in een nevel,
schrik,
bang om nog een bladzijde om te slaan.
Nog een pagina.