Circus Maximus — Loved Ones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loved Ones" van Circus Maximus.
Songteksten
I was there for a moment,
and now I am gone.
I was watching over you,
and gave you all the clues.
So I gave new life to a withered rose
Tears filled my eyes and all the rest I suppose.
I guess my life was stripped away from me in death, vengeance will set me free.
Loved ones this is your song,
I wrote it to you.
Now that I have found what I’ve been looking for.
This I can tell you.
You can’t see through my transparent flesh
Floating through time and space
I am weightless.
I’m not at the place where you go when you die.
The place where everyone knows.
So gave new life to withered rose.
Tears fill my eyes and all the rest I suppose.
Loved ones this is your song,
I wrote it to you.
Now that I have found what I’ve been looking for.
This I can tell you.
So I gave new life to a withered rose.
Tears fill my eyes and all the rest I suppose.
I guess my love was ripped away from me.
Vengeance will set me free.
Vengeance will set me free…
…this is your song, I wrote it to you.
Now that I have found what I’ve been looking for.
This I can tell you…
Songtekstvertaling
Ik was er even.,
en nu ben ik weg.
Ik waakte over je.,
en gaf je alle aanwijzingen.
Dus gaf ik nieuw leven aan een verdorde roos.
Tranen vulde mijn ogen en al de rest denk ik.
Ik denk dat mijn leven mij is ontnomen in de dood, wraak zal me bevrijden.
Geliefden dit is jouw lied,
Ik heb het je geschreven.
Nu ik gevonden heb wat ik zocht.
Dat kan ik je vertellen.
Je kunt niet door mijn transparante vlees kijken.
Zwevend door tijd en ruimte
Ik ben gewichtloos.
Ik ben niet op de plek waar je heen gaat als je sterft.
De plek waar iedereen het Weet.
Dus gaf hij een nieuw leven aan verdorde rose.
Tranen vullen mijn ogen en de rest denk ik.
Geliefden dit is jouw lied,
Ik heb het je geschreven.
Nu ik gevonden heb wat ik zocht.
Dat kan ik je vertellen.
Dus gaf ik nieuw leven aan een verdorde roos.
Tranen vullen mijn ogen en de rest denk ik.
Ik denk dat mijn liefde van me is afgenomen.
Wraak zal me bevrijden.
Wraak zal me bevrijden.…
dit is jouw liedje, Ik heb het je geschreven.
Nu ik gevonden heb wat ik zocht.
Dat kan ik je vertellen.…