Circus Maximus — Highest Bitter songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Highest Bitter" van Circus Maximus.

Songteksten

Facing, I am fading
I’ve become the word transparent
Seize me as I’m wasting
Bitter tears in glorifying you
Feels like I am being devoured
Devoured by feeling blue
I build it up, you always tear it down
It seems like this is it when you’re around
It’s not that I don’t wanna play the game
It’s just that if I lose then you’re to blame
You only aim for my weak mind
The one you know that you can buy
You make me sell myself to the
Highest bitter
Welcome to this exhibition
Where I am the main attraction
Come and see me in the pillory
Enjoy my misery
I know you’ve said it all before
When it was up to you
I didn’t pull it through
I never cried out when you lied
I just smiled and slowly died
I build it up, you always tear it down
It seems like this is it when you’re around
It’s not that I don’t wanna play the game
It’s just that if I lose then you’re to blame
You only aim for my weak mind
The one you know that you can buy
You make me sell myself to the
Highest bitter

Songtekstvertaling

Geconfronteerd, vervaag ik
Ik ben het woord transparant geworden.
Grijp me terwijl ik verspil.
Bittere tranen in het verheerlijken van jou
Het voelt alsof ik word verslonden.
Verslonden door zich blauw te voelen
Ik bouw het op, jij sloopt het altijd.
Het lijkt erop dat dit het is als je in de buurt bent.
Het is niet dat ik het spel niet wil spelen.
Maar als ik verlies, is het jouw schuld.
Je richt alleen op mijn zwakke geest.
Degene die je weet dat je kunt kopen
Je laat me mezelf verkopen aan de
Hoogst bitter
Welkom op deze tentoonstelling
Waar ik de hoofdattractie ben
Kom naar me toe in de pillory.
Geniet van mijn ellende.
Ik weet dat je het al eerder hebt gezegd.
Toen het aan jou lag.
Ik heb het niet gehaald.
Ik heb nooit gehuild toen je loog.
Ik glimlachte en stierf langzaam.
Ik bouw het op, jij sloopt het altijd.
Het lijkt erop dat dit het is als je in de buurt bent.
Het is niet dat ik het spel niet wil spelen.
Maar als ik verlies, is het jouw schuld.
Je richt alleen op mijn zwakke geest.
Degene die je weet dat je kunt kopen
Je laat me mezelf verkopen aan de
Hoogst bitter