Circulus — Wherever She Goes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wherever She Goes" van Circulus.
Songteksten
For know that my life resides not in me but far far away
For I am body without soul
My soul I have hidden only to be found by he who shall possess me
Bring it to me, do not leave me alone in the forest
Find the last link in the magic chain by which my life is darkly bound
Bring me the casket, the serpent, the soul of the Swan
Woman and all that can never never be …
In the ocean there is an island
On the island grows an oak
Beneath the oak lies a casket
In the casket are seven birds
Seven birds sing away sweetly
Not for long
Cut off their pretty heads and I am yours
I pray you, will you come for me?
I pray you, won’t you set me free?
In the forest there is a lake
In the lake lives a serpent
Inside the serpent there is a swan
And in the swan there is an egg
In the egg my heart lies
Now slowly squeeze
And as you break the shell the spell is broken
I pray you, will you come for me?
I pray you, won’t you set me free?
Songtekstvertaling
Want weet dat mijn leven niet in mij woont, maar ver weg.
Want ik ben lichaam zonder ziel
Mijn ziel heb ik Verborgen om alleen gevonden te worden door degene die mij zal bezitten.
Breng het naar mij, Laat me niet alleen in het bos
Vind de laatste schakel in de magische keten waar mijn leven aan gebonden is.
Breng me de kist, de slang, de ziel van de Zwaan
Vrouw en alles wat nooit kan zijn …
In de oceaan is er een eiland
Op het eiland groeit een eik
Onder de eik ligt een kist.
In de kist zitten zeven vogels.
Zeven vogels zingen zoet weg
Niet lang meer.
Hak hun mooie hoofden eraf en ik ben van jou.
Ik bid u, wilt u voor mij komen?
Ik bid u, wilt u me niet bevrijden?
In het bos is er een meer
In het meer leeft een slang.
In de slang zit een zwaan.
En in de Zwaan zit een ei
In het ei ligt mijn hart
Nu langzaam knijpen
En als je de schelp breekt is de betovering verbroken
Ik bid u, wilt u voor mij komen?
Ik bid u, wilt u me niet bevrijden?