Circle Of Dead Children — No Tears Fall Through Hollow Eye Sockets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Tears Fall Through Hollow Eye Sockets" van Circle Of Dead Children.
Songteksten
Gape down into these brains
as birilliant glistening mercury
Shoots through each tender twisting channel
May it roll off and sink deep through the soil’s pores
To gag every last worm and trigger Mother Earth herself
Into heaving us all out into obliterated space
All cultures truly melted together into one,
And how we should have lived is how we now will die
Squeeze your every muscle and
embrace your every bone as the
fear of what is to come feeds
With each heartbeat and pumps and pounds
Like hyper-electric nails battered
into every last nerve of your body
(You can hold onto your Faith but
I’ll try to hold back my laughter.)
Songtekstvertaling
Gape down in these brains
als virilliant glinsterend kwik
Schiet door elk draaiend kanaal
Moge het rollen en diep zinken door de poriën van de aarde
Om elke worm de mond te snoeren en Moeder Aarde zelf te activeren.
Om ons allemaal de uitgewiste ruimte in te duwen.
Alle culturen smolten echt samen in één,
En hoe we hadden moeten leven is hoe we nu zullen sterven
Knijp in elke spier en
omarm elk bot als de
angst voor wat er gaat komen voedt
Met elke hartslag en pompen en ponden
Zoals hyperelektrische spijkers, geslagen.
in elke zenuw van je lichaam
(Je kunt vasthouden aan je geloof, maar
Ik zal proberen mijn gelach tegen te houden.)