Circle Jerks — Product of My Environment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Product of My Environment" van Circle Jerks.
Songteksten
Overheard drunks
Sitting in bars
Talking 'bout sex
Talking 'bout cars
Talking 'bout football
Women at lunch
They just keep talking
But don’t say much
I’m a product of my environment
My vocabularies like licking the gutter
Words that cut so sharp
Cuts like a hot knife through butter
Not my fault
But then again
Schools and teachers were never my friends
Nothing’s wrong with a little education
But i don’t need a new vocation
I’m a product of my environment
Things that occur
Events take place
That will wipe
The smile right off your face
Freeways, trafic, smog
Movies, theatres
Lines of people
Markets and banks
Who the hell i’m i supposed to thank?
I’m a product of my environment
Songtekstvertaling
Hoorde dronkaards
Zittend in bars
Praten over seks
Praten over auto ' s
Praten over voetbal
Vrouwen tijdens de lunch
Ze blijven maar praten.
Maar zeg niet veel.
Ik ben een product van mijn omgeving.
Mijn woordenschat is als het likken van de goot.
Woorden die zo scherp snijden
Snijdt als een heet mes door boter
Niet mijn schuld.
Maar aan de andere kant ...
Scholen en leraren waren nooit mijn vrienden.
Er is niets mis met een beetje onderwijs.
Maar ik heb geen nieuwe roeping nodig.
Ik ben een product van mijn omgeving.
Dingen die gebeuren
Evenementen vinden plaats
Dat zal vegen
De glimlach van je gezicht
Snelwegen, trafic, smog
Bioscoop
Lijnen van mensen
Markten en banken
Wie moet ik verdomme bedanken?
Ik ben een product van mijn omgeving.