Circle Jerks — Political Stu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Political Stu" van Circle Jerks.
Songteksten
can you grasp the situation?
or is it getting out of hand
riots, killing in the streets
over the color of a man
everybody looks the same
with their head stuck in the hand
every one looks the same
'til you see where they stand
reactionary politics
are the order of the day
it makes me really sick to see the poor, treated this way
caviar and limousines
high finance and jelly beans
decorate the east wing california modern,
it' great to be the king
did you see the demonstrations in another land
over weapons annihillation care of uncle sam
the stock market does not reveal
the arms that they have sold
half the world can’t get a meal
the war is getting cold
a bushel or a barrel
neither can be saved
you feed your beef with wasted wheat
to dominate your crave
can you hear the foreign voices
can you understand?
every great civilisation crumbles in the sand
organizations and their plans
i’m anti swa, anti klan
P.L.O., J.D.L., they can all burn in hell
Songtekstvertaling
begrijp je de situatie?
of loopt het uit de hand
rellen, moorden op straat
over de kleur van een man
iedereen ziet er hetzelfde uit.
met hun hoofd in de hand
iedereen ziet er hetzelfde uit.
tot je ziet waar ze staan.
reactionaire politiek
zijn de Orde van de dag
het maakt me echt ziek om de armen te zien, zo behandeld
kaviaar en limousines
hoge financiën en jelly beans
versier de oostvleugel california modern,
het is geweldig om de koning te zijn.
heb je de demonstraties in een ander land gezien?
over wapen vernietiging zorg voor uncle sam
de aandelenmarkt onthult niet
de wapens die ze hebben verkocht
de halve wereld kan geen maaltijd krijgen.
de oorlog wordt koud.
een bushel of een vat
geen van beide kan worden gered
je voert je rundvlees met verspild tarwe.
om je verlangen te domineren
hoor je de vreemde stemmen?
begrijp je dat?
elke grote beschaving stort in het zand.
organisaties en hun plannen
ik ben anti swa, anti klan.
P. L. O., J. D. L., ze kunnen allemaal branden in de hel.