Circle Jerks — Live Fast Die Young songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live Fast Die Young" van Circle Jerks.

Songteksten

I don’t wanna live
to be thirty-four
I don’t wanna die
in a nuclear war
go on out
get some more
go on out
to the bar, the market or the liquor store
I don’t wanna live
to be fourthy-three
I don’t like
what i see going on around me go on out
get some more
go on out
get fucked up and pass out on the floor
go on out
get some more
go on out
to your favorite liquor store
go on out
don’t worry about it any more
go on out
get fucked up i don’t know what for
I don’t wanna live
to be fifty-seven
I’m living in hell
is there a heaven?
live fast, die young!
live fast, die young!
live fast, die young!
live fast, die young!

Songtekstvertaling

Ik wil niet leven.
om 34 te zijn.
Ik wil niet dood.
in een nucleaire oorlog
ga maar naar buiten.
haal nog wat.
ga maar naar buiten.
naar de bar, de markt of de slijterij
Ik wil niet leven.
om fourthy-three te zijn
Ik hou er niet van.
wat ik om me heen zie gebeuren, ga naar buiten.
haal nog wat.
ga maar naar buiten.
word gek en val flauw op de grond.
ga maar naar buiten.
haal nog wat.
ga maar naar buiten.
naar je favoriete drankwinkel.
ga maar naar buiten.
maak je geen zorgen meer.
ga maar naar buiten.
ik weet niet waarom.
Ik wil niet leven.
om 57 te zijn.
Ik leef in de hel.
is er een hemel?
leef snel, sterf Jong!
leef snel, sterf Jong!
leef snel, sterf Jong!
leef snel, sterf Jong!