Circle Jerks — Letter Bomb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letter Bomb" van Circle Jerks.
Songteksten
tired of being bossed around
getting the run around
sweep your floors
empty your trash
you’re the one who makes the cash
tired of being a pissant
open my letter
you won’t be alive
here’s a present just for you
when you’ll open it you’ll be through
sit behind your desk
act like a king
treat me like a human beeing
give me the worst jobs
i’m getting mad
when you’re dead
i’ll be glad
here’s a present just for you
when you’ll open it you’ll be through
plastic explosive
on your letter
you’d be better off dead
hope the building crumbles,
on your head
DIE! DIE!
Songtekstvertaling
ik ben het zat om gecommandeerd te worden.
rondrennen
veeg je vloeren
maak je prullenbak leeg.
jij bent degene die het geld verdient.
ik ben het zat om een zeikerd te zijn.
open mijn brief
je zult niet meer leven.
hier is een cadeautje voor jou.
als je het opent, ben je klaar.
ga achter je bureau zitten.
gedraag je als een koning.
behandel me als een mens.
geef me de slechtste banen.
ik word boos.
als je dood bent
Ik zal blij zijn.
hier is een cadeautje voor jou.
als je het opent, ben je klaar.
springstof van kunststof
op uw brief
dood zou je beter af zijn.
hoop dat het gebouw afbrokkelt,
op je hoofd
Sterf! Sterf!