Circle Jerks — Golden Shower of Hits songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Golden Shower of Hits" van Circle Jerks.
Songteksten
Every time I think I’m the only one who’s wrong
When someone calls on me
Every now and then I spend the time to find the person
Who’s so close to me
And then along comes Mary
And does she want to give me kicks
And no other chick can give me the good memories
I’ve really got the tales of all the trials and tribulations
No one’s ever seen
Why do birds, suddenly appear?
Every time you are near
Just like me, they long to be
Close to you
Why do stars fall down from the skies?
Every time you walk by
Just like me, they long to be
Close to you
On the day that you were born, the fairies got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled angel dust in your hair
And gold and starlight in your eyes of blue
Gonna find my baby, gonna hold her tight
Gotta grab some afternoon delight
My motto’s always been «When it’s right, it’s right»
While we can fill the middle of a cold dark night
When everything’s a little clearer in the light of day
And we know the night is always gonna be here any way
Thinkin' of you’s workin' up my appetite
Looking forward to a little afternoon delight
Rubbin' sticks and stones together make the sparks ignite
And the thought of loving you is getting so exciting
Skyrockets in flight
Afternoon delight
Afternoon delight
Havin' my baby
What a wonderful way of sayin' how much you love me?
Havin' my baby
What a lovely way of sayin' what you’re thinkin' of me?
I can see it
Face is glowin'
I can see it in your eyes
I’m happy knowin'
That you’re having my baby
You’re the woman I love and I love what it’s doin' to ya
Having my baby
You’re a woman in love and I love what’s goin' through ya
Love
Love will keep us together
Think of me babe, whenever
Some sweet-talking guy comes along, singing a song
Don’t mess around, you’ve just got to be strong
Stop (stop)
I really love you
Stop (stop)
I’ll be thinking of you
Look in my heart and let love
Our little boy is four years old and quite a little man
So we spell out the words, we don’t want him to understand
Like T-O-Y or S-U-R P-R-I-S-E
But the words we’re holding from him now
Tear the heart right out of me
Our D-I-V-O-R-C-E; becomes final today
Me and the little S-O-B will be goin' away
But, I love you both and this will be pure H-E double L on me
How, I wish that we could stop this D-I-V-O-R-C-E
Golden shower of hits
Golden shower of hits
Golden shower of hits
Golden shower of hits
Golden shower of hits
Songtekstvertaling
Elke keer als ik denk dat ik de enige ben die het mis heeft
Als iemand me roept
Af en toe spendeer ik de tijd om de persoon te vinden.
Die zo dicht bij me is.
En dan komt Mary.
En wil ze me schoppen
En geen andere meid kan me de goede herinneringen geven
Ik heb echt de verhalen van alle beproevingen en beproevingen.
Niemand heeft ooit gezien
Waarom verschijnen er opeens vogels?
Elke keer als je in de buurt bent
Net als ik, willen ze graag
Dicht bij jou
Waarom vallen sterren uit de lucht?
Elke keer als je langskomt
Net als ik, willen ze graag
Dicht bij jou
Op de dag dat je geboren werd, kwamen de feeën samen.
En besloot om een droom te creëren die uitkomt
Dus besprenkelden ze Angel dust in je haar
En goud en sterrenlicht in je blauwe ogen
Ik ga mijn baby vinden, hou haar stevig vast
Ik moet een middagmaaltijd halen.
Mijn motto is altijd: "als het goed is, is het goed»
Terwijl we het midden van een koude donkere nacht kunnen vullen
Als alles wat duidelijker is in het licht van de dag
En we weten dat de nacht hier altijd zal zijn.
Als ik aan je denk, krijg ik honger.
Ik kijk uit naar een beetje middag verrukking
Stokken en stenen samen laten de vonken ontbranden.
En de gedachte om van je te houden wordt zo spannend.
Skyrockets in flight
Middag verrukking
Middag verrukking
Mijn baby krijgen
Wat een geweldige manier om te zeggen hoeveel je van me houdt?
Mijn baby krijgen
Wat een mooie manier om te zeggen wat je van me denkt?
Ik kan het zien.
Gezicht gloeit
Ik zie het in je ogen.
Ik ben blij dat ik het Weet.
Dat je mijn baby krijgt.
Je bent de vrouw waar ik van hou en ik hou van wat het met je doet
Mijn baby krijgen
Je bent een verliefde vrouw en ik hou van wat er door je heen gaat
Liefde
Liefde zal ons bij elkaar houden
Denk aan me schat, wanneer je maar wilt.
Er komt een lieve jongen langs, die een liedje zingt.
Je moet sterk zijn.
Stop.)
Ik hou echt van je.
Stop.)
Ik zal aan je denken.
Kijk in mijn hart en laat liefde
Onze kleine jongen is vier jaar oud en nogal een kleine man
Dus we Spellen de woorden, we willen niet dat hij het begrijpt.
Zoals T-O-Y of S-U-R P-R-I-S-E
Maar de woorden die we nu van hem houden
Ruk het hart uit me.
Onze D-I-V-O-R-C-E, wordt vandaag definitief
Ik en de kleine S-O-B gaan weg.
Maar, ik hou van jullie beiden en dit wordt pure H-E double L op mij
Hoe, ik wou dat we deze D-I-V-O-R-C-E konden stoppen.
Golden shower of hits
Golden shower of hits
Golden shower of hits
Golden shower of hits
Golden shower of hits