Circle Jerks — Casualty Vampires songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Casualty Vampires" van Circle Jerks.
Songteksten
The architect of murder gets top billing
Yet another victim another slaying
Sirens, flashing lights, police line: DO NOT CROSS
Blood on the sidewalk, paramedics on the scene
Up pulls the coroner’s truck, I heard someone say
«This poor sucker’s run out of luck»
Casualty Vampires, thirsting for blood
Casualty vampires, there’s never enough
Casualty Vampires sharpen thier teeth
Surrond the t. v
Waiting for the roster of casualties
Jet crash, Newscasters tell us of disaster
How many were lost?
Casualty Vampires, See nothing but red
Casualty Vampires, It’s in all of our heads
Stop to watch, stand and stare
At yet another carcass lying there
Earthquake bomb blast, domestic quarrel
What does it matter so long as there’s blood
Casualty Vampires, Drive along the freeways
Casualty Vampires, craning there necks
Casualty Vampires, pass right by
Casualty Vampires, look at all the wrecks
Songtekstvertaling
De architect van moord krijgt de hoogste rekening.
Weer een slachtoffer.
Sirenes, knipperende lichten, politie lijn: niet oversteken
Bloed op de stoep, paramedici op de plaats delict.
Ik hoorde iemand zeggen:
"Deze arme sukkel heeft geen geluk meer»
Slachtoffers vampieren, dorstig naar bloed
Slachtoffers vampieren, er is nooit genoeg
Slachtoffers vampieren scherpen hun tanden
Omring de t. v
Wachten op het rooster van slachtoffers
Jet crash, Newscasters vertellen ons over een ramp.
Hoeveel zijn er verloren?
Slachtoffers vampieren, zie niets anders dan rood
Slachtoffers vampiers, het zit in al onze hoofden.
Stop om te kijken, sta en staar
Daar ligt nog een karkas.
Aardbeving bomaanslag, huiselijke ruzie
Wat maakt het uit zolang er maar bloed is?
Slachtoffers vampieren, rijd langs de snelwegen
Vampieren die slachtoffers maken.
Casualty Vampires, passeer hier.
Slachtoffers vampiers, kijk naar alle wrakken.