Circle II Circle — F.O.S. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "F.O.S." van Circle II Circle.
Songteksten
Waiting for a chance
Like a fallen angel
That’s been lost among the sands
In an hourglass of illusion
It’s a momentary lapse
Of concentration that I had
As I slip into this world of darkness
Searching with my Searching with my hands
Madness starts to play
Fills my mind with images too horrible to say
Scenes so real and twisted
Are they temporary thoughts
To disappear when I awake?
Or are they soon to be realities
That I must undertake
Once again
Walking the fields of sorrow
Toward the horizon I go Staring alone inside the night
Darkness throws it’s blackest light
Candles burning heading out of sight
Walking the fields of sorrow
My eyes black as coal
They hold the answers to the cries
That I’m holding here inside
One more thing to make me lose my mind
Think fast in the heat of the moment
He speaks but the words seem stolen
He tells me of lives he’s broken
Now he’s giving me a fair warning
Turn and run but my legs take me nowhere
Paralyzed by his cold-ass death stare
He wants to bargain for my soul
In this game I’ve lost all control
I wake and find I’m alone
Sweat in the cold morning air
Some kind of twisted delusions
Are they really there inside?
One more thing to make me lose my mind
I can’t recall the things that I’ve seen
It’s a loss inside my memory
I’m sure my visions will return
To hell with the devil watch him burn
Spent time in a dream with the insane
For now I seem to have escaped
From the spell that’s been cast upon me For now my soul is set free
From the cold
Before I go Before I wander far
Walking through the fields of sorrow
Walking through the fields of sorrow
They will never let you go Never let you go Never let you go
Songtekstvertaling
Wachten op een kans
Als een gevallen engel
Dat is verloren gegaan tussen het zand
In een zandloper van illusie
Het is een kortstondige fout.
Van de concentratie die ik had
Als ik uitglijd in deze wereld van duisternis
Zoeken met mijn zoeken met mijn handen
Waanzin begint te spelen.
Vult mijn geest met beelden te verschrikkelijk om te zeggen
Scènes zo echt en verdraaid
Zijn het tijdelijke gedachten?
Om te verdwijnen als ik wakker ben?
Of zijn ze binnenkort realiteiten
Dat moet ik op me nemen.
Nogmaals
Wandelen over de velden van verdriet
In de richting van de horizon staar ik alleen in de nacht
Duisternis werpt het zwartste licht
Kaarsen branden uit het zicht
Wandelen over de velden van verdriet
Mijn ogen zo zwart als kolen
Ze hebben de antwoorden op de kreten
Dat ik hier binnen vasthoud.
Nog één ding om me gek te maken.
Denk snel in de hitte van het moment
Hij spreekt maar de woorden lijken gestolen
Hij vertelt me over levens Hij is gebroken
Nu geeft hij me een eerlijke waarschuwing.
Draai je om en ren maar mijn benen brengen me nergens heen
Verlamd door zijn koude doodstaar
Hij wil onderhandelen voor mijn ziel.
In dit spel heb ik alle controle verloren.
Ik word wakker en zie dat ik alleen ben.
Zweet in de koude ochtendlucht
Een soort verdraaide waanideeën.
Zijn ze echt binnen?
Nog één ding om me gek te maken.
Ik kan me niet herinneren wat ik gezien heb.
Het is een verlies in mijn geheugen.
Ik weet zeker dat mijn visioenen terugkomen.
Naar de hel met de duivel zie hem branden
Bracht tijd door in een droom met de gekken
Voorlopig ben ik ontsnapt.
Uit de betovering die ik nu heb, is mijn ziel bevrijd.
Van de kou
Voordat ik ga voordat ik ver dwaal
Wandelen door de velden van verdriet
Wandelen door de velden van verdriet
Ze zullen je nooit laten gaan. nooit laten gaan. nooit laten gaan.