Circle II Circle — Episodes Of Mania songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Episodes Of Mania" van Circle II Circle.
Songteksten
She died in a firestorm
It echoes from the street
A wasted life
Full of promise ending
I’m left to wonder
How it might have been
No one knows
How this fuels my hatred
In a maze of lies
Tearing down inside
And I know
This time they cannot hide
No more rides on the manic sea
I don’t care what tomorrow may bring
No more spirals down an endless dream
My life’s changing
But I’m living in your memory
Light comes into view
The sun breaks the horizon
Spend the hours thinking about you
The touch of your skin
The way you drew me in Don’t know if I could ever
Feel the same again
Through the darkest night
Through their sinister eyes
They will see
Their end has now arrived
No more rides on the manic sea
I don’t care what the darkness may bring
No more silence I have fled the scene
Got my eyes
On the road that’s now ahead of me Now I wonder
What brought this to an end
Did they receive the message I sent
She’s now in a better place
Leaving us to trace
A road that leads
To echoes that she hides away
In a maze of lies
Tearing down inside
And I know
This time they cannot hide
No more rides on the manic sea
I don’t care what tomorrow may bring
No more spirals down an endless dream
My life’s changing
But I’m living in your memory
Songtekstvertaling
Ze stierf in een vuurstorm.
Het echo van de straat
Een verspild leven
Vol belofte einde
Ik vraag me af
Hoe het had kunnen zijn
Niemand weet het.
Hoe dit mijn haat voedt
In een doolhof van leugens
Naar binnen.
En ik weet
Deze keer kunnen ze zich niet verbergen.
Geen ritjes meer op de manische zee
Het kan me niet schelen wat morgen brengt.
Geen spiralen meer in een eindeloze droom
Mijn leven verandert.
Maar ik leef in jouw herinnering.
Licht komt in zicht
De zon breekt de horizon
De uren doorbrengen met aan je te denken.
De aanraking van uw huid
De manier waarop je me binnenhaalde weet niet of ik ooit
Voel weer hetzelfde.
Door de donkerste nacht
Door hun sinistere ogen
Zij zullen zien.
Hun einde is nu gekomen.
Geen ritjes meer op de manische zee
Het kan me niet schelen wat de duisternis brengt.
Geen stilte meer. ik ben gevlucht.
Ik heb mijn ogen.
Op de weg die nu voor me ligt vraag ik me af
Wat heeft dit tot een einde gebracht?
Hebben ze mijn bericht ontvangen?
Ze is nu op een betere plek.
Laat ons achter om te traceren.
Een weg die leidt
Op echo ' s die ze verbergt
In een doolhof van leugens
Naar binnen.
En ik weet
Deze keer kunnen ze zich niet verbergen.
Geen ritjes meer op de manische zee
Het kan me niet schelen wat morgen brengt.
Geen spiralen meer in een eindeloze droom
Mijn leven verandert.
Maar ik leef in jouw herinnering.