Circle II Circle — Cynical Ride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cynical Ride" van Circle II Circle.
Songteksten
Sometimes when you think
There’s a way out of this situation
Somehow the unforeseen comes
Leading you back to the aggravation
Can’t you feel the hours
Wasting away?
You’re waiting to fall apart
Don’t you fear all the demons inside?
It’s not the image
Of an innocent child
In the midst of your cynical ride
Taking its toll — Taking its toll
As it tears you deep inside
Feel it staring you down?
As it takes you against the tide
Feel the weight coming down
Controversy sells like your soul
As you melt in your hole
While the treachery reappears
Resurrecting your fears
Can’t you feel the hourglass
Counting your days?
In this impossible race
Don’t you fear all the demons inside?
It’s not the image
Of an innocent child
In the midst of your cynical ride
Taking its toll — Taking its toll
As it tears you deep inside
Feel it staring you down?
As it takes you against the tide
Feel the weight coming down
Mayhem feeds the chaos
Feeding the frenzy of all things lost
Feeling normal these days?
You don’t have to search hard to find your grave
Can’t you feel the hourglass
Counting your days?
While you’re fading away
Don’t you fear all the demons inside?
It’s not the image
Of an innocent child
In the midst of your cynical ride
Taking its toll — Taking its toll
Don’t you fear all the demons inside?
It’s not the image
Of an innocent child
In the midst of your cynical ride
Taking its toll — Taking its toll — Taking its toll
Songtekstvertaling
Soms als je denkt
Er is een uitweg uit deze situatie.
Op de een of andere manier komt het onvoorziene
Leidt je terug naar de ergernis
Voel je de uren niet?
Wegkwijnen?
Je wacht om uit elkaar te vallen.
Ben je niet bang voor alle demonen van binnen?
Het is niet het beeld.
Van een onschuldig kind
In het midden van je cynische rit
Zijn tol eisen
Als het je diep van binnen verscheurt
Voel je het naar beneden staren?
Als het je tegen het getij neemt
Voel het gewicht naar beneden komen
Controverse verkoopt als je ziel.
Als je smelt in je Gat
Terwijl het verraad verschijnt
Je angsten doen herleven.
Voel je de zandloper niet?
Tel je je dagen?
In deze onmogelijke race
Ben je niet bang voor alle demonen van binnen?
Het is niet het beeld.
Van een onschuldig kind
In het midden van je cynische rit
Zijn tol eisen
Als het je diep van binnen verscheurt
Voel je het naar beneden staren?
Als het je tegen het getij neemt
Voel het gewicht naar beneden komen
Chaos voedt de chaos
Het voeden van de razernij van alle verloren dingen
Voel je je normaal tegenwoordig?
Je hoeft niet hard te zoeken om je graf te vinden.
Voel je de zandloper niet?
Tel je je dagen?
Terwijl je wegkwijnt
Ben je niet bang voor alle demonen van binnen?
Het is niet het beeld.
Van een onschuldig kind
In het midden van je cynische rit
Zijn tol eisen
Ben je niet bang voor alle demonen van binnen?
Het is niet het beeld.
Van een onschuldig kind
In het midden van je cynische rit
Zijn tol eisen-zijn tol eisen