Circle II Circle — Burden of Truth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burden of Truth" van Circle II Circle.
Songteksten
I walk alone
Along a winding road
Filled with thoughts
Recovering from all left behind
I passed a church
And saw the children
And the world
Through their eyes
The greatest gift
We ever could receive
Hold the ways of the Son
Am I the only one?
Hold the weight of your soul
In mine
I hope that you are the one
Sent to guide me on Can’t you see
Nothing can hold me down
I can’t turn away
With your past in disguise
All the pain
Still in your eyes
I know that I must
But I never can trust
Keeping you in the dark
Feel the strange desire
From the passion
In your eyes
Awake and alone
But I’ve just got to know
I’m keeping you in the dark
I wonder if I would have come here
Not knowing who I am By the force of the truth
I will stand
So I thank you once again
For giving me the news
And protecting me Through the hate
That will proceed
Hold the ways of the Son
Changes from now on Hold the weight of your soul
In mine
I hope that you understand
Held within my hands
Can’t you see
Nothing can hold me down
I can’t turn away
With your past in disguise
All the pain
Still in your eyes
I know that I must
But I never can trust
Keeping you in the dark
Like the wind rushing by Like a memory deep inside
Awake and alone
But I’ve just got to know
I’m keeping you in the dark
-Solos-
Rulers of the world
Seeing changes
But the choice
Is not your own
It won’t return
Voices with a creed
A reflection
Of a modern prophecy
They will find you
Find a new horizon
In the ways
That we have found
And we’ll find
A better life
Like the times we had
Gotta find a reason
Gotta make it seem alright
Out of all the questions
Something is coming
To bring us closer
To the light
Songtekstvertaling
Ik loop alleen.
Langs een kronkelweg
Gevuld met gedachten
Herstellende van alles achtergelaten
Ik kwam langs een kerk.
En zag de kinderen
En de wereld
Door hun ogen
Het grootste geschenk
We konden ooit ontvangen
Hou de wegen van de zoon vast.
Ben ik de enige?
Hou het gewicht van je ziel vast.
In de mijne
Ik hoop dat jij het bent.
Gestuurd om me te begeleiden.
Niets kan me tegenhouden.
Ik kan me niet omdraaien.
Met je verleden in vermomming
Alle pijn
Nog steeds in je ogen
Ik weet dat ik moet
Maar ik kan nooit vertrouwen.
Jou in het donker houden
Voel het vreemde verlangen
Uit de passie
In je ogen
Wakker en alleen
Maar ik moet het weten.
Ik hou je in het ongewisse.
Ik vraag me af of ik hier was gekomen.
Niet weten wie ik ben door de kracht van de waarheid
Ik blijf staan.
Ik dank u nogmaals.
Dat je me het nieuws hebt verteld.
En me beschermen door de haat
Dat zal doorgaan.
Hou de wegen van de zoon vast.
Veranderingen van nu af aan hou het gewicht van je ziel vast
In de mijne
Ik hoop dat je begrijpt
In mijn handen gehouden
Zie je het niet?
Niets kan me tegenhouden.
Ik kan me niet omdraaien.
Met je verleden in vermomming
Alle pijn
Nog steeds in je ogen
Ik weet dat ik moet
Maar ik kan nooit vertrouwen.
Jou in het donker houden
Net als de wind die voorbij waait als een herinnering diep van binnen
Wakker en alleen
Maar ik moet het weten.
Ik hou je in het ongewisse.
-Solo-
Heersers van de wereld
Het zien van veranderingen
Maar de keuze
Is niet van jou
Hij komt niet terug.
Stemmen met een credo
Reflectie
Van een moderne profetie
Ze zullen je vinden.
Een nieuwe horizon vinden
In the way
Dat hebben we gevonden
En we zullen vinden
Een beter leven
Zoals de tijd die we hadden
Ik moet een reden vinden.
Het moet er goed uitzien.
Van alle vragen
Er komt iets aan.
Om ons dichter bij elkaar te brengen
Naar het licht