Circa Survive — Semi Constructive Criticism songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Semi Constructive Criticism" van Circa Survive.
Songteksten
Leave out the meaning this time
Let tensions evolve
Intimate groove confused
In childish tantrums
Your feelings were sacrificed
For a greater cause,
and if you forget what you saw, you’ll be forgiven.
But there isn’t a chance…
That I could do this on my own.
Now our perceptions have grown.
Branches and petals of paper and metal.
Amber tinfoil forest confines us…
And we disconnect like this is the end
we disconnect like this is the end
For everybody else’s sake
For everybody else’s sake
Set your mental alarm
You think it’s safe to rely on
(Let them sleep!)
But there isn’t a chance…
That I could do this on my…
We do a childish dance.
Your feelings were sacrificed
For a greater cause,
and if you forget what you saw, you’ll be forgiven.
But there isn’t a chance…
But there isn’t a chance…
For everybody else’s sake
For everybody else’s sake
Let tensions evolve
Intimate groove confused
In childish tantrums of youth
Let tensions evolve
Intimate groove confused
In childish like you always do Set your mental alarm
If you think it’s safe to rely on If you think it’s safe, for everybody else’s sake
Songtekstvertaling
Vergeet de Betekenis deze keer
Laat de spanningen zich ontwikkelen
Intieme groove verward
In kinderlijke driftbuien
Je gevoelens werden opgeofferd.
Voor een groter doel,
en als je vergeet wat je zag, zul je vergeven worden.
Maar er is geen kans…
Dat ik dit alleen kon doen.
Nu zijn onze waarnemingen gegroeid.
Takken en blaadjes van papier en metaal.
Amber zilverpapierbos beperkt ons…
En we verbreken de verbinding zo is het einde
als we ons zo loskoppelen, is het afgelopen.
Voor ieders bestwil.
Voor ieders bestwil.
Stel je mentale alarm in.
Je denkt dat het veilig is om op te vertrouwen
Laat ze slapen.)
Maar er is geen kans…
Dat ik dit kon doen op mijn…
We doen een kinderdans.
Je gevoelens werden opgeofferd.
Voor een groter doel,
en als je vergeet wat je zag, zul je vergeven worden.
Maar er is geen kans…
Maar er is geen kans…
Voor ieders bestwil.
Voor ieders bestwil.
Laat de spanningen zich ontwikkelen
Intieme groove verward
In kinderlijke driftbuien van de jeugd
Laat de spanningen zich ontwikkelen
Intieme groove verward
In kinderachtig als jij zet altijd je mentale alarm
Als je denkt dat het veilig is om op te vertrouwen als je denkt dat het veilig is, voor ieders bestwil