Circa Survive — House of Leaves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "House of Leaves" van Circa Survive.
Songteksten
Hey now, overcome your concern about the weather
And whether or not I’m still alive
Check the vital signs
So soft spoken and shy
Never gets high anymore
Did you poison my food, forgive me I’ve paranoid flu
I’ve been lying wide awake paralyzed by the buzzing of the television
These modern things we know, getting you off
These modern things we know, getting you off
Haunting us, these different meanings and spectral beings.
We’re fighting sleep with broken, rusted weaponry.
Sing so softly and low, like you want me to hear.
Stolen what you can’t afford,
What’s that muffle beating for?
I’ve been lying wide awake paralyzed by the buzzing of the television
These modern things we know, getting you off
These modern things we know, getting you off
Something I could never say, speak so softly and low.
Something I could never say.
(Yltfos os kaeps)
Something I could never say.
(Yltfos os kaeps)
Something I could never say.
(Yltfos os kaeps.)
(Speak so softly and low.)
Something I could never say, speak so softly and low.
(Speak so softly.)
(Yltfos os kaeps.)
If you love me let me go.
(Stolen what you can’t…)
Speak so softly.
(Speak so softly.)
(Stolen what you can’t afford, what’s that muffle beat…)
(Yltfos os kaeps.)
(Speak so softly.)
(Something I can never say. Speak so softly and low.)
(Speak so… softly.)
(Yltfos os kaeps. Yltfos os kaeps. Yltfos.)
Songtekstvertaling
Maak je geen zorgen over het weer.
En of ik nog leef of niet
Controleer de vitale functies
Zo zacht gesproken en verlegen
Wordt nooit meer high
Heb je mijn eten vergiftigd, vergeef me Ik heb paranoïde griep
Ik lig klaarwakker, verlamd door het zoemen van de televisie.
Die moderne dingen die we kennen, om je vrij te krijgen.
Die moderne dingen die we kennen, om je vrij te krijgen.
Ons achtervolgen, deze verschillende betekenissen en spectrale wezens.
We vechten tegen slaap met gebroken, verroeste wapens.
Zing zo zacht en laag, zoals je wilt dat ik hoor.
Gestolen wat je je niet kunt veroorloven.,
Waarom slaat die moffle?
Ik lig klaarwakker, verlamd door het zoemen van de televisie.
Die moderne dingen die we kennen, om je vrij te krijgen.
Die moderne dingen die we kennen, om je vrij te krijgen.
Iets wat ik nooit zou kunnen zeggen, zo zacht en laag spreken.
Iets wat ik nooit zou kunnen zeggen.
(Yltfos os kaeps)
Iets wat ik nooit zou kunnen zeggen.
(Yltfos os kaeps)
Iets wat ik nooit zou kunnen zeggen.
(Yltfos os kaeps.)
(Spreek zo zacht en laag.)
Iets wat ik nooit zou kunnen zeggen, zo zacht en laag spreken.
(Spreek zo zacht.)
(Yltfos os kaeps.)
Als je van me houdt, laat me dan gaan.
(Gestolen wat je niet kunt…)
Spreek zo zacht.
(Spreek zo zacht.)
(Gestolen wat je niet kunt veroorloven, wat is dat moffle beat…)
(Yltfos os kaeps.)
(Spreek zo zacht.)
(Iets wat ik nooit kan zeggen. Spreek zo zacht en laag.)
(Spreek zo ... zachtjes.)
(Yltfos os kaeps. Yltfos os kaeps. Yltfos.)