Circa Survive — Everyway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everyway" van Circa Survive.
Songteksten
I would find a different way to say
You’re gonna have to change everything you’ve made
You’re gonna have to reword every metaphor you’d use
So that people who are hearing aren’t confused
If that’s the most important thing you do Detail every ounce of pain that you went through
Make sure you leave something down to show the way back
Make sure you leave something down to show the way back
Every way you wonder if you’re wrong
Every way you wonder if you’re wrong
Inaccurate and inprecise
There is no gift without a price
I’m so mistaken, lost my direction
My souls been shaken
I would find a different way to go There’s no signs in life to guide you on that road
And if it’s the most important thing you’ll say
Make sure they understand
Every way you wonder if you’re wrong
Every way you wonder if you’re wrong
Inaccurate and inprecise
There is no gift without a price
Every way you wonder if you’re wrong
(I'm so mistaken)
Every way you wonder if you’re wrong
(lost my direction)
Every way you wonder
Every way you wonder
(my soul’s been shaken)
Every way you wonder if you’re wrong
you are
Songtekstvertaling
Ik zou een andere manier vinden om te zeggen
Je moet alles veranderen wat je gemaakt hebt.
Je moet elke metafoor herschrijven die je zou gebruiken.
Zodat mensen die horen niet verward zijn
Als dat het belangrijkste is wat je doet ... Detail dan elke gram pijn die je hebt meegemaakt.
Zorg ervoor dat je iets achterlaat om de weg terug te laten zien.
Zorg ervoor dat je iets achterlaat om de weg terug te laten zien.
Elke manier waarop je je afvraagt of je het mis hebt
Elke manier waarop je je afvraagt of je het mis hebt
Onnauwkeurig en onduidelijk
Er is geen geschenk zonder een prijs
Ik heb me zo vergist, verloor mijn richting
Mijn zielen zijn geschokt.
Ik zou een andere manier vinden om te gaan er zijn geen tekenen in het leven om je op die weg te leiden
En als dat het belangrijkste is wat je zult zeggen
Zorg ervoor dat ze het begrijpen.
Elke manier waarop je je afvraagt of je het mis hebt
Elke manier waarop je je afvraagt of je het mis hebt
Onnauwkeurig en onduidelijk
Er is geen geschenk zonder een prijs
Elke manier waarop je je afvraagt of je het mis hebt
Ik heb het zo mis .)
Elke manier waarop je je afvraagt of je het mis hebt
(verloor mijn richting)
Elke manier waarop je je afvraagt
Elke manier waarop je je afvraagt
mijn ziel is geschud)
Elke manier waarop je je afvraagt of je het mis hebt
jij bent