Circa Survive — Bird Sounds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bird Sounds" van Circa Survive.
Songteksten
It’s so selfish to say «We won’t be found out a lie.»
I hope you have a good place to hide
Someone will find you
No one should have to live with this much stress
Killing yourself, trying to live. (And it remains)
And it remains the only meaningful mistake
But you won’t let go, you don’t know how to
And every morning I begin my dreams when I’m awake
Empty bird sounds are reminders
You’re not awake at all
In the most unusual of ways
It comes without summoning
You have no choice in it
I don’t think it’s selfish to say
«This doesn’t matter.»
I can see it running through his veins
We’re in the kingdom
(And it remains)
And it remains the only thing you can’t explain
But you never know, it’s better not to
And every morning there’s a meaningful mistake
Empty bird sounds, are reminders
You’re not awake at all
We must allow, we must allow to settle and stray
Now that I see, now that I see it run through your head
And it remains the only thing you can’t explain
But you won’t let go, you don’t know how to
And every morning there’s a meaningful mistake
You’re not awake at all
You’re not awake at all
Songtekstvertaling
Het is zo egoïstisch om te zeggen "We zullen niet ontdekt worden een leugen.»
Ik hoop dat je een goede plek hebt om je te verstoppen.
Iemand zal je vinden.
Niemand zou met zoveel stress moeten leven.
Zelfmoord plegen, proberen te leven. (En het blijft)
En het blijft de enige betekenisvolle fout
Maar je laat niet los, je weet niet hoe je dat moet doen.
En elke ochtend begin ik mijn dromen als ik wakker ben
Lege vogelgeluiden zijn herinneringen.
Je bent helemaal niet wakker.
Op de meest ongebruikelijke manieren
Het komt zonder oproeping.
Je hebt geen keus.
Ik denk niet dat het egoïstisch is om te zeggen
"Dit doet er niet toe.»
Ik zie het door zijn aderen stromen.
We zijn in het Koninkrijk.
(En het blijft)
En het blijft het enige wat je niet kunt verklaren
Maar je weet maar nooit.
En elke ochtend is er een betekenisvolle fout
Lege vogelgeluiden, zijn herinneringen
Je bent helemaal niet wakker.
We moeten toestaan, we moeten ons laten vestigen en afdwalen.
Nu ik het zie, nu ik het door je hoofd zie lopen
En het blijft het enige wat je niet kunt verklaren
Maar je laat niet los, je weet niet hoe je dat moet doen.
En elke ochtend is er een betekenisvolle fout
Je bent helemaal niet wakker.
Je bent helemaal niet wakker.