Cinta Laura — Kebebasan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kebebasan" van Cinta Laura.
Songteksten
Kisah gadis belia
Yang baru saja melangkah di dunia nyata
Telah lama dipingit orang tuanya
dalam kamarnya yang mewah
Tak seberapa lama
ia terpaku pada sebentuk kristal
Sang gadispun terpaku
Wajah nan jelita sambil bertanya
(inikah diriku)
Kusenang, kusenang, kutelah bebas
(Ooow…)
Kusenang, kusenang, dunia ini indah
(O o ow…)
(Hu hu hu…)
(I am Free)
(Na Na Na Na…)
(Na Na Na Na…)
Tak seberapa lama
Kemudian ia terkejut mendapatkan
(bahwa)
Dunia yang sebenarnya tak seramah yang dia bayangkan
(O Oww)
Namun dengan acuh gadis berfikir
Mengapa mereka
(tidak)
mensyukuri nikmat yang diberikan
Sungguh mereka,
sungguh mereka bodoh
Kusenang, kusenang, kutelah bebas
(Kutelah bebas)
Kusenang, kusenang, dunia ini indah
Kusenang, kusenang, kutelah bebas
(bebas bebas bebas)
Kusenang, kusenang, dunia ini indah
Sang gadis menyadari
dia tlah mengetahui
Bahwa kebebasan lah yang dicarinya
Kusenang, kusenang, kutelah bebas
(ooow…)
Kusenang, kusenang, dunia ini indah
(Ku telah bebas)
Kusenang, kusenang, kutelah bebas
(bebas bebas bebas)
Kusenang, kusenang, dunia ini indah
Songtekstvertaling
Het verhaal van een jong meisje
Gewoon in de echte wereld stappen
Het is al lang verborgen zijn ouders
in de luxe kamers
Niet hoe lang.
hij is gefixeerd op de vorm van kristallen.
Het meisje herkent vastgelijmd
Gezicht nan jelita terwijl vraag
(dit ben ik)
Ik ben blij, Ik ben blij, Ik ben vrij geweest
(- Aw…)
Ik ben blij, Ik ben blij, de wereld is mooi
(O O O ow…)
(Hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu…)
(Ik ben vrij)
(Na Na Na Na Na…)
(Na Na Na Na Na…)
Niet hoe lang.
Toen was hij verrast om
(dat)
De echte wereld is niet zo vriendelijk als hij dacht.
(O Oww)
Maar met het onverschillig meisje denken
Waarom zij
(niet)
dankbaar voor de gunsten gegeven
Voor hen,
ze zijn echt stom.
Ik ben blij, Ik ben blij, Ik ben vrij geweest
Ik heb gerookt)
Ik ben blij, Ik ben blij, de wereld is mooi
Ik ben blij, Ik ben blij, Ik ben vrij geweest
(rook rook rook rook rook)
Ik ben blij, Ik ben blij, de wereld is mooi
Het meisje realiseerde zich
hij is op de hoogte
Dat vrijheid is wat hij zoekt
Ik ben blij, Ik ben blij, Ik ben vrij geweest
(- aw…)
Ik ben blij, Ik ben blij, de wereld is mooi
(Ik ben vrij geweest)
Ik ben blij, Ik ben blij, Ik ben vrij geweest
(rook rook rook rook rook)
Ik ben blij, Ik ben blij, de wereld is mooi