Cinerama — Superman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superman" van Cinerama.
Songteksten
I think I’m going to just tear you apart
Because this time you’ve been playing havoc with my heart
But it’s already over, even if I’m the last to know
At least there’s something on which we’re both agreed
Oh yeah, we both know exactly what you need
Someone to satisfy you, someone who’ll follow where you go
And that sounds just like a job for Superman
Not the lazy slob that you think I am
Because nothing I could do
Is ever going to be quite good enough for you
It’s not as if you can say I haven’t tried
But you want something that I just can’t provide
I’m not a super hero; I just can’t find a cloak and change
That sounds more like a job for Superman
Not the lazy slob that you think I am
Because nothing I could do
Is ever going to be quite good enough for you
Oh I know what this is all about
The wine goes in and the truth comes out
Don’t give me that «unsuited» stuff
You just don’t think I’m good enough
Because that’s a job for Superman
Not the lazy slob that you think I am
Nothing I could do
Is ever going to be quite good enough for you
I don’t see how you can carry on
I don’t mean just now, I mean with anyone
I just wanted a romance
But little did I know I never stood a chance
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik je ga verscheuren.
Want deze keer heb je mijn hart verwoest.
Maar het is al voorbij, zelfs als ik de laatste ben die het Weet.
Er is tenminste iets waar we het over eens zijn.
We weten allebei precies wat je nodig hebt.
Iemand die je bevredigt, iemand die je volgt waar je heen gaat.
En dat klinkt als een baan voor Superman.
Niet de luilak die je denkt dat ik ben.
Omdat ik niets kon doen.
Zal ooit goed genoeg voor je zijn
Het is niet alsof je kunt zeggen dat ik het niet geprobeerd heb.
Maar je wilt iets wat ik je niet kan geven.
Ik ben geen super held, Ik kan alleen geen mantel en verandering vinden.
Dat klinkt meer als een baan voor Superman.
Niet de luilak die je denkt dat ik ben.
Omdat ik niets kon doen.
Zal ooit goed genoeg voor je zijn
Ik weet waar dit over gaat.
De wijn gaat naar binnen en de waarheid komt naar buiten
Hou op met dat "ongepaste" gedoe.
Je denkt gewoon dat ik niet goed genoeg ben.
Dat is een taak voor Superman.
Niet de luilak die je denkt dat ik ben.
Ik kon niets doen.
Zal ooit goed genoeg voor je zijn
Ik zie niet in hoe je zo door kunt gaan.
Ik bedoel niet nu, ik bedoel met iedereen.
Ik wilde gewoon een romance.
Maar ik wist niet dat ik geen kans had.